Vertaling van "mrowisk" in Engels
Jeśli chcesz rozgrzebać więcej mrowisk...
But if you want to kick over more anthills...
Uczyniła to dlatego, że sosny te pobierają wielkie ilości wód gruntowych, a rodzaj sosen tam obecnych, pochodzących z Florydy (US), posiada system korzeniowy bardzo głęboki i agresywny, wytwarzający żywicę, która zakwasza i wysusza glebę, ułatwiając rozwój mrowisk.
This is because the pine trees absorb large amounts of species there which comes from Florida (USA), has a very deep and aggressive root system, produces a resin that causes acidification and dryness of the soil, and facilitates the development of anthills.
Mrówki wykazują niezwykłe zachowania społeczne poprzez wspólne budowanie skomplikowanych mrowisk.
Ants exhibit remarkable sociality through their cooperative building of complex nests.
Znajdź na działce mrowisk i zalać je wrzącą wodą.
Locate on the site the nests and fill with boiling water.
Ze względu na obecność unikalnego kompleksu 150 do 200 mrowisk teren ten jest chroniony jako zabytek przyrody (oznaczenie liczby mrowisk na poszczególnych drzewach).
Due to the occurrence of a unique set of 150 to 200 ant hills, the territory is a protected natural monument (with identification of the numbers of ant hills on individual trees).
Mrówki - naprawdę niesamowite owady, które w swoich mikroskopijnych rozmiarach są w stanie budować ogromne mrowisk, zdobyć pożywienie dla tysięcy współbraci i walczyć z innymi koloniami.
Ants are truly amazing insects, which, with their tiny sizes the ability to build huge nests, gather food for the thousands of relatives and fight with other colonies.
Mrówki przenoszą następnie gąsienice do swoich mrowisk i opiekują się nimi przez 10 decydujących miesięcy rozwoju.
The ants then carry the caterpillars into their nests and look after them for a crucial 10 months.
Motyle czasami wykazują zachowania myrmekofilne, żyjąc w pobliżu mrowisk.
Butterflies can sometimes exhibit myrmecophile behavior by living near ant nests.
Wiele tysięcy mrowisk mrówek w ciągu kilku dni zniszczy roślinę, wysysając z niej wszystkie soki!
Many thousands of whitefly swarms in a few days destroy the plant, sucking out of it all the juices!
Jeśli chcesz rozgrzebać więcej mrowisk...
Sądzę, że masz jeszcze wiele innych mrowisk do sprawdzenia, więc, do widzenia!
Secondly, I would like to thank Flik...
Sądzę, że masz jeszcze wiele innych mrowisk do sprawdzenia, więc, do widzenia!
There's still a few months till the rains come, so you can all just try again.
Sądzę, że masz jeszcze wiele innych mrowisk do sprawdzenia, więc, do widzenia!
The point is, Flik, you lied to us.
