Badając mrowisko, młody naukowiec odkrył tętniącą życiem społeczność wewnątrz.
Exploring the anthill, the young scientist discovered a bustling community within.
Artysta naszkicował mrowisko, precyzyjnie oddając jego unikalny kształt i fakturę.
An artist sketched the anthill, capturing its unique shape and texture with precision.
To jest jak ogromne mrowisko, gdzie nic nie działa dobrze.
It's like some huge ant hill where nothing works properly.
O tej porze jego ślad prowadzę od jeden mrowisko do drugi.
At this time its traces conduct from one ant hill to another.
Gdy zbliżały się terminy, niegdyś senny urząd przeobraził się w mrowisko.
As deadlines approached, the once sleepy office transformed into a hive of activity.
Targowisko to istne mrowisko, sprzedawcy krzyczą, a dzieci biegają wszędzie.
The marketplace is a hive of activity, with vendors shouting and children running.
O świcie redakcja zamieniła się w mrowisko, gdy dziennikarze wpadli do środka.
Każdego dnia robotnice niestrudzenie powiększają i wzmacniają swoje mrowisko.
Every day, the worker ants tirelessly expand and fortify their anthill.
Ciekawski pies obwąchiwał mrowisko, zaintrygowany zapachem mrówek.
A curious dog sniffed around the anthill, intrigued by the scent of the ants.
Przed podniesieniem kurtyny za kulisami panowało mrowisko i nerwowe szepty.
Before the curtain rose, backstage was a hive of activity and nervous whispers.
Drewno w środku dzikich mrówek budować ich mrowisko.
Wood in middle of wild ants build their anthill.
Twój telefon zmieni się w wirtualny mrowisko.
Your phone will change into a virtual anthill.
Ciekawskie mrówki zbudowały przytulne mrowisko, które mogły nazwać domem.
The adventurous ants built a cozy anthill to call home.
