Po kilku dniach na słońcu owoce zgniły i zaczęły przyciągać muchy.
After days in the sun, the fruit became rotten and attracted flies.
Jej preparat przeciw owadom był tak silny, że odstraszał nawet muchy.
Her insect repellant was so strong it even deterred the flies.
Zawodnicy przeciwnej drużyny padali jak muchy w starciu z naszą silną obroną.
The opposing team's players went down like ninepins against our strong defense.
Po zjedzeniu w tej podejrzanej restauracji, turyści padali jak muchy.
After eating at that sketchy restaurant, tourists were going down like ninepins.
Studenci piszący trudny egzamin padali jak muchy i wychodzili wcześnie.
Students taking the difficult exam were dropping like flies and leaving early.
Zganiła uporczywe muchy, które nieustannie lądowały na jej cieście.
She scolded the intruding flies that kept landing on her cake.
Podczas intensywnej fali upałów, biegacze maratonu padali jak muchy.
With the intense heat wave, marathon runners were dropping like flies.
Kameleony to zręczne owadożerne gady, często łapiące muchy swoimi długimi językami.
Chameleons are skilled insectivores, often catching flies with their long tongues.
Woń zgnilizny unosiła się z kontenera za restauracją, przyciągając muchy.
A rotting scent wafted from the dumpster behind the restaurant, attracting flies.
Pajęczyna znajdowała się pod oknem, czekając na złapanie muchy.
The spider web was down below the window, waiting to catch a fly.
Piknik był idealny, zwłaszcza że powiew świeżego wiatru odstraszał muchy.
The picnic was perfect, especially with a fresh breeze keeping the flies away.
Zwłaszcza larwy muchy, mączniaki i świerszcze są łatwe w hodowli.
Especially fly larvae, mealworms and crickets are easy to breed.
Gdy zbliżał się termin, członkowie zespołu padali jak muchy ze stresu.
As the deadline approached, team members were dropping like flies due to stress.
