W większości przypadków prognoza pogody myli się co do weekendowego deszczu.
More often than not, the weather forecast is wrong about the weekend rain.
Nadstawiam tu karku, ale myślę, że twój szef się myli.
I'm sticking my neck out here, but I think your boss is wrong.
Studenci czasem biorą przestarzałe podręczniki za świętą prawdę, co później ich naprawdę myli.
Students sometimes take outdated textbooks as gospel, which can really confuse them later.
Wiele osób myli opinie ze stwierdzeniami faktów, co prowadzi do nieporozumień.
Many people confuse opinions with factual statements, leading to misunderstandings.
Nasza nowiutka polityka pracy zdalnej wciąż myli wielu pracowników i menedżerów.
Our freshly minted policy on remote work still confuses many employees and managers.
Zawsze myli kwadrat z sześcianem, gdy odrabia zadania z matematyki.
He always confuses squared with cubed whenever he does his math homework.
Opryszczkę wargową często myli się z innymi rodzajami infekcji skórnych.
Oral herpes is often confused with other types of skin infections.
Profesor twierdził, że współczesne społeczeństwo myli formę z treścią w edukacji.
The professor claimed modern society confuses the shadow with the substance in education.
Mowa zależna może zmieniać czasy czasowników, co często myli uczniów języka.
Reported speech can change verb tenses, which often confuses language learners.
Czasami myli imiona z powodu zaburzeń pamięci spowodowanych wcześniejszą traumą.
He sometimes confuses names due to his memory loss from earlier trauma.
Jeśli myli jakiś element, wystarczy zastąpić go lub całkowicie usunąć.
If confuses some element, simply replace it or remove completely.
Przybywając zbyt wcześnie myli się z pracodawcą i stwarza niezręczną sytuację.
Arriving too early confuses the employer and creates an awkward situation.
Często myli popularne wyrażenia, co prowadzi do zabawnych nieporozumień.
He often confuses common phrases, leading to funny misunderstandings.