We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moduły są uruchamiane na normalnych stronach z wykorzystaniem funkcji parsera, #invoke.
Modules are run on normal wiki pages using the #invoke parser function.
Maksymalny poziom wsparcia opiera się na normalnych stawkach rynkowych.
The maximum level of support shall be based on normal market rates.
Tak, bilet promocyjny można anulować na normalnych warunkach.
Yes, the promo ticket can be canceled under normal conditions.
W stosunku do masła przechowywanego w publicznych składach, które nie może być sprzedane podczas roku mleczarskiego na normalnych warunkach, możliwe jest podjęcie specjalnych środków.
For butter kept in public storage which cannot be disposed of during a milk year under normal conditions, special measures may be taken.
Jednak ekspozycja na azamethiphos na normalnych poziomach tła prawdopodobnie nie będzie miała negatywnego wpływu na zdrowie ludzi.
However, exposure to azamethiphos at normal background levels is unlikely to have any adverse effect on human health.
Gdy silnik zaczyna pracować na normalnych obrotach, ciśnienie zostanie przywrócone, a wyciek zatrzymany.
Once the engine starts to run at normal speeds the pressures will be restored and the leaks will stop.
Jeśli produkty nie mogą zostać zbyte na normalnych warunkach można podjąć specjalne środki.
Where products cannot be disposed of on normal terms, special measures may be taken.
Szacunki te oparte są na normalnych okolicznościach i nie stanowią gwarancji czasu dostawy.
These estimates are based on normal circumstances and are not a guarantee of delivery times.
Nawet na normalnych światach ewolucyjnych zaprowadzenie światowego braterstwa ludzkości nie jest zadaniem łatwym.
Even on normal evolutionary worlds the realization of the world-wide brotherhood of man is not an easy accomplishment.
Różnorodne symbole matematyczne które mogą być wykorzystane w formułach, lecz nie są dostępne na normalnych klawiaturach.
A variety of mathematical symbols that can be used in equations, but are not found on normal keyboards.
Chcę, żeby moje spektakle były nowoczesne w myśleniu, aby widz mógł zrozumieć bohaterów, spojrzeć na nich jak na normalnych ludzi, utożsamić się z jakąś postacią.
I want my productions to be modern in terms of thinking, so that the spectators could understand the protagonists, look at them as at normal people, identify with some character.
Te odszkodowania uwzględniają wyłącznie rzeczywiste i konieczne wydatki zadeklarowane przez świadczącego usługę w odniesieniu do wynagrodzenia za pracę, amortyzacji i wpływów z kapitału, wycenione na normalnych podstawach.
The compensation takes account exclusively of the actual, necessary expenditure declared by the service provider in respect of remuneration of work, depreciation and return on capital, assessed on normal bases.
W odniesieniu do odtłuszczonego mleka w proszku składowanego w składach publicznych, które nie może być rozdysponowane w ciągu roku mleczarskiego na normalnych warunkach, mogą być podjęte specjalne działania.
For skimmed milk powder kept in public storage which cannot be disposed of during a milk year under normal conditions, special measures may be taken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
