Examples with "na nowym programem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ale być może scenarzyści będą mogli rzeczywiście zabawiać nas jakimś nowym programem na ten sam temat, ponieważ stare prawdy pozostają tak prawdziwe, jak zawsze.
But perhaps scriptwriters could actually entertain us with a new programme on the same theme, because the old truths remain as true as ever.
Tyle razy już było mówione: każde następne zejście na Ziemię jest nowym programem życia.
It has been said so many times so far: each next descent to the Earth is a new program for life.
"Erasmus dla wszystkich" jest nowym programem na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu.
Erasmus for Allis the new programme proposed by the European Commission for education, training, youth and sport.
"Erasmus dla wszystkich" jest nowym programem na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu.
Podobnie jak to ma miejsce w przypadku kilku innych krajów, Estonia wzywa do uściślenia praktycznych powiązań między 7. PR i nowym programem na rzecz konkurencyjności i innowacji.
As with a number of other countries, however, Estonia calls for a clarification of the practical relationship between FP7 and the new Competitiveness and Innovation Programme (CIP).
Zaplanowano wprowadzające warsztaty, aby zapoznać uczestników z nowym programem nauczania.
An initiate workshop was scheduled to introduce participants to the new curriculum.
Przez lata pracowali nad nowym programem nauczania, zanim doprowadzili go do końca.
They worked on the new curriculum for years before bringing it to fruition.
Z tym nowym programem montaż filmów to bułka z masłem nawet dla początkujących.
With this new software, editing videos is a cinch even for beginners.
Uniwersytet puścił oko do wyróżniających się absolwentów nowym programem stypendialnym.
The university gave a nod to outstanding alumni with a new scholarship program.
Męczył się z nowym programem, potem znalazł rytm i śmigał przez zadania.
He struggled with the new software, then found a groove and flew through tasks.
Zajęło mi tydzień, żeby załapać, o co chodzi z tym nowym programem.
It took me a week to get the hang of this new software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
