Aby pomyśleć życzenie, musisz zdmuchnąć wszystkie świeczki na raz.
To make a wish, you have to blow out all the candles at once.
Dasz im wszystko na raz i gra skończona. zaufaj mi.
You give them everything at once and the game's over.
Podchodziła do nauki stopniowo, ucząc się jednego rozdziału na raz.
She approached her studies piecemeal, learning one chapter at a time.
Regulamin stanowił, że tylko jedna osoba mogła zabrać głos na raz.
The rules stated that only one person could have the floor at a time.
Wiesz, że nie mogą tu palić dwie osoby na raz.
W każdym razie nie możesz nosić ich wszystkich na raz.
Strategia zespołu skupiła się na rozwiązywaniu jednego wyzwania na raz dla lepszych wyników.
The team's strategy narrowed to tackling one challenge at a time for better results.
Co znaczy, że narzędzie zbrodni robiło dwa nakłucia na raz.
Which means the murder weapon made two stabs at a time.
Nic przez trzy lata, potem wszyscy na raz się dowiadują.
Nothing for three years, then everybody finds out at once.
Magee jego czary mogą wyrządzić szkody na wielu wrogów na raz.
Magee his spells can inflict damage on multiple enemies at once.
Jednym z jego ataków - jest rzucać trzy kule na raz.
One of his attacks - is throw three balls at once.
Organizatorzy festiwalu rozdzielą aktywności, aby zapobiec gromadzeniu się dużych tłumów na raz.
The festival organizers will stagger activities to prevent large crowds gathering at once.
Uczyła się grać na fortepianie metodycznie, opanowując jedną piosenkę na raz.
She learned to play the piano stepwise, mastering one song at a time.
