She approached her studies piecemeal, learning one chapter at a time.
Podchodziła do nauki stopniowo, ucząc się jednego rozdziału na raz.
The rules stated that only one person could have the floor at a time.
Regulamin stanowił, że tylko jedna osoba mogła zabrać głos na raz.
I can only watch one episode at a time to savor the story.
Oglądam tylko jeden odcinek naraz, żeby w pełni delektować się fabułą.
Focusing on one task at a time increased my productivity greatly.
Skupienie się na jednym zadaniu naraz znacznie zwiększyło moją produktywność.
Get down to focusing on one task at a time for better results.
Weź się za koncentrację na jednym zadaniu naraz, aby osiągnąć lepsze wyniki.
He clambered up the stairs two at a time to reach the top quickly.
Wspinał się po dwa schody naraz, by szybko dotrzeć na szczyt.
The team's strategy narrowed to tackling one challenge at a time for better results.
Strategia zespołu skupiła się na rozwiązywaniu jednego wyzwania na raz dla lepszych wyników.
Which means the murder weapon made two stabs at a time.
Co znaczy, że narzędzie zbrodni robiło dwa nakłucia na raz.
She learned to play the piano stepwise, mastering one song at a time.
Uczyła się grać na fortepianie metodycznie, opanowując jedną piosenkę na raz.
Through salami slicing, they modernized the hospital, renovating one ward at a time.
Dzięki taktyce salami zmodernizowali szpital, remontując po jednym oddziale naraz.
The turnstile spun swiftly, allowing only one person through at a time.
Bramka obrotowa szybko się obróciła, przepuszczając tylko jedną osobę na raz.
Let's focus on one task at a time and move the chains steadily.
Skupmy się na jednym zadaniu naraz i posuwajmy się naprzód do celu równomiernie.
The phased construction schedule allows workers to focus on one section at a time.
Etapowy harmonogram budowy pozwala pracownikom skupić się na jednym odcinku na raz.