Vertaling van "na terminale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CONVINCE skupia się na wyzwaniu zmniejszenia zużycia energii w sieciach wideo opartych na IP dzięki kompleksowemu podejściu: począwszy od stacji nadawczych, gdzie treści są kodowane i przesyłane na terminale, na których z kolei są użytkowane, nie zapominając jednak o sieciach CDN, core i dostępowych.
CONVINCE will address the challenge of reducing the power consumption in IP-based video networks with an end-to-end approach, from the Head End where contents are encoded and streamed to the terminals where they are consumed, embracing of course the CDN and the core and access networks.
Ładunek transportuje się na terminale Węgier, Polski, Rygi, Białorusi, gdzie według procedury przekazywania odpowiedzalności odbywa się przeładowanie towaru do odpowiedniego typu taboru ruchomego w celu późniejszej wysyłki drogą żelazną kolei szerokiej.
Cargo is transported to the terminals of Hungary, Poland, Latvia, Belarus, where the delegation of responsibility procedure takes place and cargo is transferred to the appropriate type of rail tonnage for further shipment by broad-gauge railway (more info).
Z obiektu można w kilka chwil dojść na terminale lotniskowe i dworce kolejowe.
It is within walking distance of the airport terminals and train stations.
Lotnisko jest podzielone na terminale międzynarodowe i krajowe.
The airport is split between international and domestic terminals.
uważa, że definicja portu jako miejsca styku statek/port, powinno zostać rozszerzone na terminale i na strefy takie jak strefy kotwiczenia, stanowiska oczekiwania i ich pomosty od strony morza oraz miejsca składowania towarów wchodzące w skład strefy portowej.
considers that the definition of a port as a ship/port interface should be extended to cover the terminal, and areas such as anchorages, waiting berths and approaches from seaward, and any goods storage areas that should be included in the port area
2.11 Na dofinansowanie prac nad środkami technicznych i prawnych, oprogramowaniem oraz informacją przewidziano około 50 mln euro; celem jest podejmowanie skutecznej walki z atakami na sieci i na terminale oraz z ich nieuczciwym wykorzystywaniem do rozsyłania treści niepożądanych lub szkodliwych pod względem moralnym, społecznym bądź gospodarczym.
2.11 About €50 million of funding is planned to develop legal and technological measures, software and information in order to combat invasion or fraudulent use of networks or computers through unwanted content which has the potential to be morally, socially or economically harmful.
Zaskakujący atak na terminale pokazał, jak trudnym rynkiem dla zagranicznego inwestora jest Libia.
Such unexpected attack on oil facilities has recently demonstrated that Libya constitutes a difficult market for potential foreign investors.
W Polcolorit został wdrożony także system WMS - zarządzanie magazynem wyrobów gotowych poprzez tworzenie zadań do wykonania (palety, magazyny, regały, strefy i gniazda) oznaczane kodami kreskowymi, operatorzy pracujący w magazynie otrzymują zadania do wykonania na terminale bezprzewodowe.
In Polcolorit, the WMS system was also implemented - managing of warehouse of ready goods by creating tasks to do (pallets, racks, zones and power outlets) labelled with a barcode; operators working in the warehouse received tasks to do on the wireless terminals.
W przeszłości Komisja zatwierdziła pomoc inwestycyjną na terminale intermodalne o intensywności pomocy 50 %.
In the past, the Commission has authorised investment aid for intermodal terminals with an aid intensity of 50 %.
Uzupełnieniem SKK Inwentaryzatora jest aplikacja na terminale przenośnie, umożliwiająca przeprowadzanie tzw. spisu z natury.
SKK cataloguer is an application for portable terminals, allowing to carry out the so-called physical inventory.
Ogranicza to ekonomiczną zachętę dla odbiorców do zamiany terminali w Antwerpii na terminale w Rotterdamie w odpowiedzi na wzrost o 10 % kosztów usług terminalowych.
This limits the economic incentive of customers to switch between Antwerp and Rotterdam in reaction to a 10 % increase in the terminal fee.
TicketCo obsługuje wszystko - nie ma potrzeby ponoszenia dodatkowych płatności ani podpisywania umów na terminale płatnicze.
Automatically wired cash-flow to each merchant TicketCo handles everything - no need for separate payments or agreements.
Meble na terminale lotnicze WIKO COMPANY S.A. jako jedna z nielicznych firm z branży meblowej podejmuje się realizacji mebli do obiektów użyteczności publicznej jakimi są terminale lotnicze.
WIKO COMPANY S.A. as one of few companies from furniture industry undertakes to produce the furniture for public utility facilities such as air terminals.
