Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
push
Vertaling van "push" in Pools
Vervoegen
If you push the right buttons, your boss will agree to anything.
Jeśli będziesz naciskać właściwe guziki, szef zgodzi się na wszystko.
Mark can push the right buttons to make the board change its mind.
Marek potrafi naciskać właściwe guziki, żeby zarząd zmienił zdanie.
I refuse to buckle to bullying, no matter how hard they push.
Odmówię ulegania nękaniu, bez względu na to, jak bardzo naciskają.
If we push the right buttons, the mayor will back our project.
Jeśli będziemy naciskać właściwe guziki, prezydent poprze nasz projekt.
Politicians just push the right buttons to win people's support every time.
Politycy tylko naciskają właściwe guziki, żeby za każdym razem zdobyć poparcie.
Midwifery advocates often push for better policies to support maternal care.
Adwokaci położnictwa często naciskają na lepsze polityki wspierające opiekę nad matką.
Desperation can push people to make choices they deeply regret later.
Rozpacz może pchnąć ludzi do decyzji, których później głęboko żałują.
He realized a little push could change his perspective on challenges.
Zrozumiał, że niewielki bodziec może zmienić jego spojrzenie na wyzwania.
Local leaders push for development projects that will create more jobs.
Lokalni liderzy forsują projekty rozwojowe, które stworzą więcej miejsc pracy.
Community leaders push for better resources in schools throughout the district.
Liderzy społeczności zabiegają o lepsze zasoby w szkołach w całym okręgu.
Constant stress at work can push down your overall mental health.
Ciągły stres w pracy może zniszczyć twoje ogólne zdrowie psychiczne.
I always push my glasses up when they slide down my nose.
Zawsze poprawiam okulary, gdy zsuwają mi się z nosa.
Every morning, I push up to maintain my strength and fitness.
Co rano wykonuję pompki, aby utrzymać siłę i sprawność.
Uitdrukkingen met push: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
give someone a push v.
popchnąć kogoś · dać komuś pchnięcie
"He gave her a push to help her up the hill."
push back v.
przełożyć · opóźnić
"The meeting was pushed back by an hour."
push it v.
pchać · naciskać
"You need to push it to open the door."
push off v.
odbić · wypchnąć
"The crew pushed off from the dock."
! push on v.
ruszać · ruszyć
"After a short break, we pushed on to the next town."
push one's way v.
przedzierać się · torować sobie drogę
"She had to push her way through the crowd."
push over v.
przewracać · przewrócić
"He pushed over the vase accidentally."
push past v.
przepchnąć się · przepychać się
"She had to push past the crowd to exit."
push something on v.
przesunąć na · położyć na
"He pushed the book on the shelf."
! push through v.
przeforsować · przepchnąć
"Despite the challenges, they decided to push through with the plan."
push up v.
robić pompki · wykonywać pompki
"He does fifty push ups every morning to stay fit."
push up against v.
przesunąć · przysunąć
"The sofa was pushed up against the wall."
! push about v.
poniewierać · pomiatać
"He tends to push about his younger siblings."
! push against an open door v.
przekonywać przekonanych
"In this meeting, arguing for more safety rules is to push against an open door."
push ahead with v.
kontynuować · przeć naprzód
"They decided to push ahead with the new project."
push along v.
zachęcać · zachęcić
"He pushed her along to finish her homework."
! push around v.
dręczyć · poniewierać
"He tends to push around his younger siblings constantly."
push for v.
dążyć do · starać się o
"The team is pushing for a win in the final game."
! push in v.
wepchnąć się · wpychać się
"He tried to push in at the concert line."
! push on with v.
kontynuować · brnąć dalej z
"We must push on with the project despite setbacks."
Synoniemen voor push in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
push it
+10k
push for
8100
push-up
4680
push back
4450
push forward
3080
push through
6560
push button
4450
push on
3750
Resultaten: 23523. Exact: 23523. Verstreken tijd: 75 ms.
