Nie powiedziałabym o tym nikomu, naczelnik bloku mógłby się dowiedzieć.
I wouldn't tell anyone, that block warden might hear about it.
Lepiej pójdź na ten układ, który zaproponował ci naczelnik.
You better go for that deal the warden offered you.
Są tu różne wydawnictwa na temat trucizn, pani naczelnik.
There's all kinds of research on poisons here, chief.
Gdy słońce zachodziło, naczelnik wojenny przedstawił strategię na nadchodzącą potyczkę.
As the sun set, the war chief outlined his strategy for the skirmish ahead.
Wówczas naczelnik urzędu celnego wyda potwierdzenie przyjęcia takiego powiadomienia.
The head of customs office then issues an acknowledgment of the notification.
Wszyscy myślą, że to popaprane, żeby taki był naczelnik.
Most everyone thinks it's messed up, warden being owned like that.
Pani naczelnik, ja... możliwe, że popełniłem błąd.
Look, Chief... I may have made a mistake here.
Nasz dobry naczelnik sądzi, że może was zmienić.
See, our good warden thinks he can convert you all.
Wasz naczelnik zaprosił nas na otwarcie tego budynku.
Your warden has asked me here today to see this new building.
Haydar i nasz drogi naczelnik przetną teraz wstęgę.
Haydar and our dear chief, I invite you to cut the ribbon.
To nie naczelnik rządzi w tym więzieniu, tylko ja.
Because the warden don't run this prison.
Profesor-naczelnik chciał się dostać do tego komputera.
Professor warden, you keep trying to get to that computer.
Robimy tylko to, co nam kazał naczelnik Pope.
We're only doing what chief pope told us to do.