Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
director
Vertaling van "director" in Pools
Everyone snapped to when the director finally started talking about salaries.
Wszyscy nadstawili uszu, gdy dyrektor wreszcie zaczął mówić o pensjach.
The company quietly shunted him into retirement once the new director arrived.
Firma po cichu wysłała go na emeryturę, gdy przyszedł nowy dyrektor.
A dedicated film director pays attention to every detail in their project.
Oddany reżyser filmowy zwraca uwagę na każdy detal w swoim projekcie.
After years of work, the director finally completed his feature film.
Po latach pracy reżyser w końcu ukończył swój film fabularny.
Our proposal disappeared from radar after the new director took over.
Nasz wniosek zniknął z radaru po objęciu stanowiska przez nowego dyrektora.
Critics praised the film director for his innovative approach to filmmaking.
Krytycy chwalili reżysera filmu za jego innowacyjne podejście do kręcenia filmów.
His name was bandied around as a possible candidate for director.
Jego nazwisko chodziło z ust do ust jako możliwego kandydata na dyrektora.
Forget your lines onstage tonight and you're toast with the director.
Zapomnisz tekstu na scenie dziś wieczorem i jesteś ugotowany u reżysera.
The director has a card up his sleeve if the plan fails.
Dyrektor ma asa w rękawie, jeśli plan się nie powiedzie.
The director cracked a whip as deadlines approached and tensions inched higher.
Dyrektor rządził twardą ręką, gdy zbliżały się terminy i rosły napięcia.
The director flipped his wig and demanded everyone rehearse all night.
Reżyser zwariował i zażądał, żeby wszyscy próbowali całą noc.
The director smiled proudly, seeing a full house on opening night.
Reżyser z dumą się uśmiechnął, widząc pełną salę na premierze.
The critics wrote the young director off after his first weak movie.
Krytycy spisali młodego reżysera na straty po jego pierwszym słabym filmie.
Uitdrukkingen met director: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
director's chair n.
krzesło reżysera · krzesło z płótna
"She sat in the director's chair on set."
theater director n.
reżyser teatralny
"The theater director guided the actors through rehearsals."
acting director n.
pełniący obowiązki dyrektora
"She became the acting director after her manager suddenly resigned."
assistant director n.
drugi reżyser
"The assistant director called everyone to the set for the next scene."
creative director n.
dyrektor kreatywny
"The creative director approved the new logo and advertising campaign."
sales director n.
dyrektor sprzedaży
"The sales director presented the quarterly results to the board."
associate director n.
zastępca dyrektora
"The associate director helped the director with the film production."
company director n.
dyrektor firmy · kierownik firmy
"The company director announced the new policy at the meeting."
film director n.
reżyser filmowy
"The film director chose the actors for the movie."
musical director n.
kierownik muzyczny
"The musical director stopped rehearsal to refine the choir's phrasing."
program director n.
dyrektor programowy
"The program director approved the new show for the morning slot."
security director n.
dyrektor ds. bezpieczeństwa
"The security director coordinated the emergency response team."
stage director n.
reżyser teatralny
"The stage director guided the cast and planned rehearsals for weeks."
theatre director n.
reżyser teatralny
"The theatre director guided the actors through rehearsals."
artistic director n.
dyrektor artystyczny
"The artistic director announced a bold new season of experimental plays."
director of human resources n.
dyrektor do spraw zasobów ludzkich
"The director of human resources announced the new employee benefits package."
funeral director n.
dyrektor zakładu pogrzebowego
"A funeral director coordinates the hearse and floral arrangements."
publishing director n.
dyrektor wydawniczy
"The publishing director approved the new series of science books."
unit director n.
dyrektor działu
"The hospital hired a new unit director to improve patient services."
art director n.
dyrektor artystyczny
"An art director at the magazine chose bold colors for the cover."
Synoniemen voor director in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
director general
9710
film director
7200
art director
3960
managing director
+10k
executive director
+10k
deputy director
+10k
assistant director
7370
Resultaten: 37749. Exact: 37749. Verstreken tijd: 62 ms.
