Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nadanienn
Vertaling van "nadanie" in Engels
Sposób na nadanie im duchowej przewagi na tle innych zwolenników.
A way of giving them a spiritual edge on the other followers.
Zadaniem studentów jest nadanie nowego życia starym skrawkom wykładziny dywanowej.
Students are challenged with giving old or leftover carpet a new life.
Ten zakres może zostać rozszerzony dla Użytkownika poprzez nadanie dodatkowych uprawnień.
This range can be extended for the user by granting additional rights.
Dane nie są poddawane procesom mającym na celu nadanie im indywidualnego charakteru.
Data is not subject to processes aimed at giving it an individual character.
Klub jednogłośnie przegłosował nadanie mu członkostwa dożywotniego za jego usługi.
The club voted unanimously to accord him a lifetime membership for his service.
Naszym celem jest nadanie inicjatywie takiego charakteru, który zaangażuje społeczność.
Our objective is to brand the initiative in a way that engages the community.
Celem jest nadanie kawiarni stylu, który odzwierciedla lokalną kulturę.
The goal is to brand the café with a theme that reflects local culture.
Studenci nosili birety i togi na ważne nadanie dyplomów podczas zakończenia studiów.
Students wore caps and gowns for the significant conferment of diplomas at graduation.
Pochwalił aranżację świetlną za nadanie wydarzeniu bardziej świątecznego i radosnego charakteru.
He praised the lighting setup for making the event more festive and cheerful.
Materiał wideo pokazywał radosne nadanie, gdy przyjaciele wiwatowali na cześć nagrodzonych.
Video footage showed the joyful conferment as friends cheered for the award recipients.
Ostateczne nadanie długo oczekiwanego finału przyniosło ukojenie fanom na całym świecie.
Finally, the airing of the long-awaited finale brought closure to fans everywhere.
Użycie praski do czosnku to prosty sposób na nadanie głębi twoim potrawom.
Using a garlic press is a simple way to add depth to your dishes.
Po wielu dyskusjach, nadanie nazwy ulicy zostało sfinalizowane przez radę miasta.
After much discussion, the naming of the street was finalized by the city council.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die nadanie bevatten
nadanie praw wyborczych n.
enfranchisement
"The enfranchisement of women was a significant milestone."
nadanie uprawnień n.
commissioning
"The commissioning of the officer was a formal ceremony."
nadanie nazwy n.
denomination
"The denomination of the new species was announced."
nadanie praw obywatelskich n.
enfranchisement
"The enfranchisement of women was a significant milestone."
nadanie tytułu szlacheckiego n.
dubbing
"The dubbing of the knight was a grand event."
ennoblement
"The ennoblement of the merchant was celebrated throughout the kingdom."
nadanie karty adj.
chartering
"The chartering process for the new school was lengthy."
nadanie praw n.
accordance of rights
"The accordance of rights is essential in a fair society."
nadanie rządowe n.
government grant
"The settlers farmed land obtained through a government grant."
ponowne nadanie statutu n.
recharter
"The recharter of the organization took place quietly."
nadanie ziemi n.
enfeoffment
"The knight received an enfeoffment for his loyalty."
nadanie życia n.
vivification
"The vivification of the garden made it beautiful again."
nadanie dochodów n.
dotation
"The dotation was crucial for the empire's expansion."
nadanie cech morskich n.
maritimization
"The maritimization of the city boosted its economy."
nadanie lenna n.
investiture
"The lord's investiture granted him control over the land."
nadanie beneficjum n.
collation
"The bishop handled the collation of the new priest."
nadanie stanu duchownego n.
frocking
"His frocking marked his new clerical role."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nadanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2015. Exact: 2015. Verstreken tijd: 37 ms.
