Tak... wiem, że mój świat jest nader ograniczony.
Okazuje się, że kostiumy dinozaurów - są nader łatwopalne.
Turns out dinosaur costumes are extremely flammable.
Anatomia tej istoty wydaje się nader osobliwa.
The creature's anatomy appears most peculiar.
Dokładność, rzetelność i uczciwość to wartości które cenimy nader wszystko.
Accuracy, reliability and integrity are values which we value highly everything.
Jak mówię, sprawa jest nader poufna.
Like I said, it's a highly confidential matter.
Okazuje się, że kostiumy dinozaurów są nader łatwopalne.
Turns out dinosaur costumes are extremely flammable.
To nader szerokie ujęcie niesie za sobą realną groźbę podejścia całościowego i uniwersalnego.
This extremely wide formulation carries with it the real risk of becoming a totalizing, universal approach.
Powinniśmy być mu wdzięczni za jego nader elastyczne podejście.
We should thank the European Investment Bank for its highly flexible approach.
Status narodowy Beniowskiego jest, jak powszechnie wiadomo, nader złożony.
It is widely known that Benyovszky's national status is extremely complex.
Twoja matka była... jak by to ująć nader towarzyska.
Your mother was - how do I say it? Intensely social.
Muszę przyznać, że przyjmujecie ten nieoczekiwany zwrot, nader dobrze.
I must say you're taking this turn of events rather well.
Jego teorie na ten temat są nader zawiłe, wprawiając wielu w konsternację podczas dyskusji.
His theories on the subject are recondite, leaving many baffled during the discussion.
Powinienem być nader obrażony, ale rozumiem twoją osobliwą naturę.
I should be capaciously insulted but for my understanding of your unique nature.
