I oto mamy nadprogramowe kilogramy, których trzeba się pozbyć.
And now we have undue weight, which you must get rid of.
Wybierając opcję all inclusive turysta ma do dyspozycji nadprogramowe wyżywienie, często na zasadzie szwedzkiego stołu.
Selecting all inclusive tourist has available undue board, Often on a smorgasbord.
koszty są wyraźnie uznawane za kryterium przyznawania zwolnień, co jest sprzeczne z postanowieniami dyrektywy 2002/95/WE; zważywszy, że nadprogramowe zasięgnięcie opinii na temat kosztów stawia pod znakiem zapytania ważność sprawozdania,
costs are explicitly considered a criterion for granting exemptions, which runs counter to the provisions of Directive 2002/95/EC; whereas the undue consideration about costs calls into question the validity of the report,
Starali się być uczciwymi, oddali nadprogramowe pieniądze omyłkowo przelane na konto.
They tried to be upstanding, returning extra money accidentally transferred to their account.
Dziś jest konferencja chirurgów, więc nadprogramowe zabiegi zostały anulowane.
There was a surgical conference, so elective surgery was canceled today.
Możemy uczynić pańskie nadprogramowe zadania dużo bardziej niebezpiecznymi dla pana i pańskiej przyjaciółki.
Bakopa ponadto świetnie sprawdza się przy astmie, która nierzadko towarzyszy osobom mającym nadprogramowe kilogramy.
Bakopa also works great with asthma, which often accompanies people with extra kilograms.
Wyniki obserwacji były zaskakujące, ponieważ każda z obserwowanych kobiet straciła nadprogramowe kilogramy bez jakichkolwiek skutków ubocznych.
The results of the observations were surprising because each of the observed women lost extra kilos without any side effects.
Zawartość substancji termogenicznych, mimetyków insuliny sprawiają, że jest jednym z najsilniejszych preparatów redukujących nadprogramowe kilogramy.
The content of thermogenic substances, insulin mimetics, make it one of the strongest preparations that reduce extra kilograms.
Proszę pamiętać, że klient płaci za sesję, a my za nadprogramowe godziny.
So remember that the client pays for the shoot, but we pay for the overtime.
Jakieś nadprogramowe aktywacje wrót, czy niewyjaśnione sygnały?
Any unscheduled gate activations or unexplained signals?
Dziecko nadprogramowe, które mogło się urodzić tylko dlatego, że żadne z jego rodzeństwa nie miało odpowiednich cech charakteru, aby przejść przez program szkolący dzieci do walki z kosmitami.
A surplus child, who could be born just because none of his siblings had had suitable characteristics to go through the program training children for the approaching fight with aliens.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
