Regularne opłaty czynszowe pomagają najemcom zbudować zaufanie i dobre relacje z wynajmującymi.
Consistent lease payments help tenants build trust and rapport with their landlords.
Liberalny właściciel pozwolił najemcom modyfikować swoje mieszkania według własnego uznania.
The permissive landlord allowed tenants to modify their apartments as they saw fit.
Właściciel jest odpowiedzialny za zwrot kosztów najemcom za niezbędne naprawy.
The landlord is responsible for reimbursing tenants for necessary repairs.
Umowa najmu netto może dać najemcom większą kontrolę nad utrzymaniem nieruchomości.
A net lease can offer tenants more control over property upkeep.
Twierdzili, że maksymalna cena na czynsz przyniosłaby korzyści najemcom w mieście.
They argued that a price ceiling on rent would benefit tenants in the city.
Zrozumienie prawa wejścia pomaga zarówno właścicielom, jak i najemcom w utrzymaniu jasnych granic.
Understanding the right of entry helps both landlords and tenants maintain clear boundaries.
Przedłużenie najmu może dać najemcom więcej czasu na znalezienie stałego miejsca zamieszkania.
A lease extension can give tenants more time to find a permanent home.
Naszym najemcom oferujemy pełne wsparcie techniczne przez cały okres trwania umowy.
We offer our tenants full technical support throughout the duration of the contract.
Zarządca budynku zabronił najemcom podnajmowania miejsc parkingowych osobom z zewnątrz.
The building manager prohibited tenants from subleasing their parking spaces to outsiders.
Biurowiec posiada wiele udogodnień, aby zapewnić maksymalny komfort potencjalnym najemcom.
The office building has many amenities to ensure maximum comfort for potential tenants.
Kompleks oferuje swoim najemcom elastyczność i rozwój możliwości w ramach jednego parku biurowego.
The complex offers tenants flexibility and growth opportunities within one office park.
Najem okresowy pozwala najemcom mieszkać tak długo, jak regularnie płacą czynsz.
A periodic tenancy allows tenants to stay as long as they pay rent regularly.
Firma doradza najemcom, właścicielom nieruchomości oraz inwestorom na całym świecie.
The firm advises tenants, property owners and investors worldwide.
