Odchylenie typowe czasów dojazdu mówi nam o warunkach ruchu drogowego.
The standard deviation of commute times tells us about the traffic conditions.
Jej głos stał się śmiertelnie poważny, gdy opowiadała nam o wypadku.
Her voice turned in the grave as she told us about the accident.
Takie szczęśliwe momenty przypominają nam o radości płynącej z bycia razem.
Good times like these remind us of the joy found in togetherness.
Jej ostrzegawczy ton na spotkaniu przypomniał nam o ryzykach projektu.
Her warning voice in the meeting reminded us of the project's risks.
Szczątkowa kość ogonowa u ludzi przypomina nam o naszej historii ewolucyjnej.
The vestigial tailbone in humans is a reminder of our evolutionary history.
Wykopane miejsce przypominało nam o naszej ciężkiej pracy podczas weekendowego projektu.
The dug area served as a reminder of our hard labor during the weekend project.
Pękał z ekscytacji, opowiadając nam o swojej nowej pracy.
He was exploding with excitement as he told us about his new job.
Ale z ciebie maruda, ciągle przypominasz nam o terminach na każdej imprezie.
You are a pain, always reminding us about deadlines at every party.
Co za nudziarz, ciągle przypomina nam o terminach, o których już pamiętamy.
What a pain he is, always reminding us about deadlines we already remembered.
Niszczycielskie siły natury często przypominają nam o naszej ludzkiej kruchości.
Destructive forces of nature often remind us of our vulnerability as humans.
Każda rocznica zbliża się, przypominając nam o wspólnej drodze przez życie.
Each anniversary comes around, reminding us of our shared journey through life.
Jego opowieści z okopów przetrwały, przypominając nam o dawnych zmaganiach.
His tales from the trenches survived, reminding us of the past struggles.
Odliczanie do końca roku przypomina nam o zbliżającym się terminie zakończenia projektu.
The year-end countdown reminds us of the approaching deadline for project completion.