Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
naródnm
Vertaling van "naród" in Engels
Każdy naród musi chronić swoją suwerenność przed zewnętrznymi zagrożeniami i naciskami.
Every nation must protect its sovereignty from external threats and pressures.
Dyktator używał propagandy, by ugiąć cały naród pod swoją wolą.
The dictator used propaganda to bend the entire nation to his will.
Żaden przywódca nie może sprzedać swoich i nadal twierdzić, że reprezentuje naród.
No leader can sell the pass and still claim to represent the people.
W czasach kryzysu kraje mogą rozpocząć wojnę, aby zjednoczyć swój naród.
In times of crisis, countries may wage a war to unify their people.
Dla naszych żołnierzy cały naród zrobi wszystko, co może.
The whole country will do what it can for our soldiers.
Historycy często opisują ich jako odporny naród sklepikarzy i kupców.
Historians often describe them as a resilient nation of shopkeepers and traders.
Dyktator trzymał cały naród pod pantoflem dzięki strachowi i cenzurze.
The dictator held the entire nation under his thumb through fear and censorship.
Twierdził, że tylko naród sklepikarzy mógł przetrwać takie zamieszanie gospodarcze.
He claimed that only a nation of shopkeepers could survive such economic turmoil.
Idealizując dawne wojny, naród jest skazany na powtarzanie historii w krwawy sposób.
By glorifying past wars, the nation is doomed to repeat history bloodily.
Każdy naród stosuje jakąś formę szpiegostwa w celu ochrony swoich interesów.
Every nation employs some form of spying to protect its interests.
Wspomnienia wojenne przedstawiają ich z czułością jako uparty naród sklepikarzy.
Wartime memoirs portray them affectionately as a stubborn nation of shopkeepers.
Zidentyfikował się jako pochodzący od imigrantów, którzy kształtowali naród.
He identified himself as descended from immigrants who shaped the nation.
Turystów zadziwia, że ten mały naród sklepikarzy dominuje w światowym handlu internetowym.
Tourists are amazed that this small nation of shopkeepers dominates global online retail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die naród bevatten
naród handlowy n.
trading nation
"As a small trading nation, Singapore relies on open global markets."
tęczowy naród n.
rainbow nation
"South Africa is often called a rainbow nation due to its cultural diversity."
naród bratni n.
sister country
"Japan is often considered a sister country to the United States."
naród satelicki n.
satellite nation
"During the Cold War, many Eastern European countries were satellite nations."
naród sklepikarzy n.
a nation of shopkeepers
"Critics called it a nation of shopkeepers during the war."
najbardziej uprzywilejowany naród adj.
most-favored-nation
"The most-favored-nation clause ensures equal trade opportunities among countries."
naród trzeciego świata n.
third world nation
"During the Cold War, India was considered a third world nation."
Naród Nawaho n.
Navajo Nation
"The Navajo Nation has a rich cultural heritage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor naród in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6751. Exact: 6751. Verstreken tijd: 41 ms.
