Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nation
Vertaling van "nation" in Pools
The politician's corrupt actions were viewed in disgust by the entire nation.
Skorumpowane działania polityka były postrzegane z obrzydzeniem przez cały naród.
The small nation feared becoming a victim of gunboat diplomacy from its powerful neighbor.
Mały naród obawiał się, że padnie ofiarą dyplomacji kanonierek ze strony potężnego sąsiada.
Each nation must respect the balance of power to prevent escalated tensions.
Każdy kraj musi szanować równowagę sił, aby zapobiec nasileniu napięć.
Brain drain hampers progress by draining knowledge and expertise from a nation.
Drenaż mózgów utrudnia postęp, pozbawiając kraj wiedzy i ekspertyzy.
The small island nation remained off the radar of most international tourists for years.
Małe wyspiarskie państwo pozostawało pod radarem większości międzynarodowych turystów przez lata.
Each nation controls its own mintage through designated currency agencies.
Każde państwo kontroluje własną emisję monet poprzez wyznaczone agencje walutowe.
Every nation must protect its sovereignty from external threats and pressures.
Każdy naród musi chronić swoją suwerenność przed zewnętrznymi zagrożeniami i naciskami.
Being an educated voter is essential to the democracy of our nation.
Bycie świadomym wyborcą jest niezbędne dla demokracji w naszym kraju.
The tourism industry has long been the golden goose for this small island nation.
Turystyka od dawna jest kurą znoszącą złote jajka dla tego małego wyspiarskiego kraju.
Policy changes can drastically affect the overall economic output of a nation.
Zmiany w polityce mogą drastycznie wpłynąć na ogólną produkcję gospodarczą kraju.
As a nation, we take pride in our commitment to democracy and freedom.
Jako naród szczycimy się naszym zaangażowaniem w demokrację i wolność.
Our nation has endured through thick and thin, facing challenges with unity and resilience.
Nasz naród przetrwał w szczęściu i nieszczęściu, stawiając czoła wyzwaniom z jednością i odpornością.
Politically motivated protests were held in major cities across the nation.
W głównych miastach kraju odbyły się manifestacje o podłożu politycznym.
Uitdrukkingen met nation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
nation's fabric n.
struktura państwa
"The nation's fabric was tested during the crisis."
voice of the nation n.
głos narodu
"The election results reflected the voice of the nation."
! sweep the nation v.
zyskać popularność
"The new dance craze has swept the nation."
father of the nation n.
ojciec narodu · twórca narodu
"Mahatma Gandhi is revered as the father of the nation in India."
most favoured nation n.
najbardziej uprzywilejowane państwo
"The treaty granted them most favoured nation status."
rainbow nation n.
tęczowy naród · wielokulturowy kraj
"South Africa is often called a rainbow nation due to its cultural diversity."
a nation of shopkeepers n.
naród sklepikarzy
"The phrase a nation of shopkeepers highlights their business acumen."
conscience of the nation n.
sumienie narodu
"The activist was seen as the conscience of the nation."
across the nation adv.
po całym kraju · ogólnokrajowo
"The news spread quickly across the nation."
trading nation n.
naród handlowy
"As a small trading nation, Singapore relies on open global markets."
nation-building n.
budowanie narodu
"Nation-building is crucial for post-conflict recovery."
nation-state n.
państwo narodowe · narodowe państwo
"Japan is often considered a classic example of a nation-state."
nation's heartland n.
serce kraju · centralny region kraju
"The nation's heartland is known for its vast farmlands and small towns."
rogue nation n.
państwo zbójeckie
"The rogue nation ignored the UN sanctions."
satellite nation n.
państwo satelickie
"During the Cold War, many Eastern European countries were satellite nations."
favored nation n.
uprzywilejowany kraj
"The treaty granted them favored nation status in trade."
most-favored-nation adj.
klauzula najwyższego uprzywilejowania
"The most-favored-nation clause ensures equal trade opportunities among countries."
third world nation n.
kraj trzeciego świata
"Many third world nations struggle with poverty and education access."
developed nation n.
kraj rozwinięty
"Many people move to a developed nation seeking better job opportunities."
maritime nation n.
państwo morskie
"Japan is often described as a maritime nation with a powerful shipping industry."
Synoniemen voor nation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
across the nation
3330
nation-state
1740
nation-building
630
first nation
490
rainbow nation
310
nation states
2860
Resultaten: 14155. Exact: 14155. Verstreken tijd: 55 ms.
