Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nation
Vertaling van "nation" in Pools
Every nation must protect its sovereignty from external threats and pressures.
Każdy naród musi chronić swoją suwerenność przed zewnętrznymi zagrożeniami i naciskami.
The dictator used propaganda to bend the entire nation to his will.
Dyktator używał propagandy, by ugiąć cały naród pod swoją wolą.
Each nation must respect the balance of power to prevent escalated tensions.
Każdy kraj musi szanować równowagę sił, aby zapobiec nasileniu napięć.
Eventually, the smaller nation knuckled under to the economic sanctions imposed.
Ostatecznie mniejszy kraj ugiął się pod presją nałożonych sankcji gospodarczych.
After years of brutal conflict, the smaller nation finally sued for peace.
Po latach brutalnego konfliktu mniejsze państwo w końcu poprosiło o pokój.
Our ancestors spilled their blood building this nation from nothing but wilderness.
Nasi przodkowie przelewali krew, budując to państwo z samej dziczy.
A nation that glorifies violence will one day reap the whirlwind.
Naród, który gloryfikuje przemoc, pewnego dnia będzie zbierał burzę.
Being an educated voter is essential to the democracy of our nation.
Bycie świadomym wyborcą jest niezbędne dla demokracji w naszym kraju.
Policy changes can drastically affect the overall economic output of a nation.
Zmiany w polityce mogą drastycznie wpłynąć na ogólną produkcję gospodarczą kraju.
Historians often describe them as a resilient nation of shopkeepers and traders.
Historycy często opisują ich jako odporny naród sklepikarzy i kupców.
The poet asked for whom the bell tolls in this divided nation.
Poeta pytał, komu bije dzwon w tym podzielonym narodzie.
The peace accord was celebrated with fireworks and joy across the nation.
Porozumienie pokojowe było świętowane fajerwerkami i radością w całym kraju.
Politically motivated protests were held in major cities across the nation.
W głównych miastach kraju odbyły się manifestacje o podłożu politycznym.
Uitdrukkingen met nation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
nation's fabric n.
struktura państwa
"The nation's fabric was tested during the crisis."
! sweep the nation v.
zyskać popularność
"The new dance craze has swept the nation."
father of the nation n.
ojciec narodu · twórca narodu
"Mahatma Gandhi is revered as the father of the nation in India."
most favoured nation n.
najbardziej uprzywilejowane państwo
"The treaty granted them most favoured nation status."
rainbow nation n.
tęczowy naród · wielokulturowy kraj
"South Africa is often called a rainbow nation due to its cultural diversity."
voice of the nation n.
głos narodu
"The election results reflected the voice of the nation."
a nation of shopkeepers n.
naród sklepikarzy
"The phrase a nation of shopkeepers highlights their business acumen."
conscience of the nation n.
sumienie narodu
"The activist was seen as the conscience of the nation."
across the nation adv.
po całym kraju · ogólnokrajowo
"The news spread quickly across the nation."
trading nation n.
naród handlowy
"As a small trading nation, Singapore relies on open global markets."
nation-building n.
budowanie narodu
"Nation-building is crucial for post-conflict recovery."
nation-state n.
państwo narodowe · narodowe państwo
"Japan is often considered a classic example of a nation-state."
nation's heartland n.
serce kraju · centralny region kraju
"The nation's heartland is known for its vast farmlands and small towns."
rogue nation n.
państwo zbójeckie
"The rogue nation ignored the UN sanctions."
satellite nation n.
państwo satelickie
"During the Cold War, many Eastern European countries were satellite nations."
favored nation n.
uprzywilejowany kraj
"The treaty granted them favored nation status in trade."
most-favored-nation adj.
klauzula najwyższego uprzywilejowania
"The most-favored-nation clause ensures equal trade opportunities among countries."
third world nation n.
kraj trzeciego świata
"Many third world nations struggle with poverty and education access."
developed nation n.
kraj rozwinięty
"Many people move to a developed nation seeking better job opportunities."
maritime nation n.
państwo morskie
"Japan is often described as a maritime nation with a powerful shipping industry."
Synoniemen voor nation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
across the nation
3330
nation-state
1730
nation-building
620
first nation
480
rainbow nation
310
nation states
2840
Resultaten: 14154. Exact: 14154. Verstreken tijd: 52 ms.
