O ile nie jest to wyraźnie dozwolone przez prawo (44a i nast.
Unless expressly permitted by law (44a et seq.
Zobacz w przedmiocie oceny niniejszej sprawy na podstawie tego przepisu pkt 107 powyżej i nast.
With regard to the assessment of the present proceedings on the basis of that provision, see point 107 et seq. above.
170 Z analizy przeprowadzonej w pkt 103 i nast.
170 It follows from the matters examined in paragraph 103 et seq.
Z zastrzeżeniem zezwoleń prawnych lub umownych, przetwarzamy lub zostawiamy dane w kraju trzecim tylko w ramach szczególnych wymagań art. 44 i nast.
Subject to statutory or contractual permissions, we process the data or have them processed in a third country only when the special conditions in Articles 44 et seq.
Firma Generik jest zobowiązana zapewnić prawną gwarancję na wady ukryte w rozumieniu art. 1641 i nast.
Generik is bound by the legal warranty of latent defects, within the meaning of article 1641 et seq.
W przypadku jednostronnego rozwiązania umowy bez wcześniejszego rozwiązania: Zgodnie z art. 1226 i nast.
In case of unilateral termination of the contract, without premature resignation: On the basis of article 1226 et seq.
Podobnie działania te spełniają kryteria pozytywne określone w pkt 31 i nast. wytycznych w sprawie pomocy państwa na reklamę.
Similarly, these activities fulfil the positive criteria set out in paragraphs 31 et seq. of the Guidelines for State aid for advertising.
Zostało to uregulowane w art. 44 i nast.
A relevant provision is made in Article 44 et seq.
127 Należy przypomnieć, że jak wskazano w pkt 3 i nast.
127 It must be recalled that, as indicated in paragraph 3 et seq.
22 Zobacz bardziej szczegółowo pkt 110 i nast. poniżej.
22 See, in more detail, point 110 et seq. below.
Zobacz punkty 44 i nast. niniejszej opinii.
80 See point 44 et seq. of this Opinion.
Ponadto, zgodnie z warunkami artykułów L3142-1 i nast.
In addition, under the terms of articles L3142-1 et seq.
Zob. także sprawozdanie dotyczące polityki konkurencji, pkt 402 i nast.
See also Competition Report, paragraphs 402 et seq.
