We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
native-like
Wykonujemy weryfikacje i korekty obcych tłumaczeń oraz weryfikacje językowe przez native speaker'a.
We perform verification and proof-reading of foreign-language translations and linguistic verification by native speakers.
Ta usługa jest adresowana przede wszystkim do tych, których praca została już przetłumaczona przez, native speaker'a, lub została całkowicie wyedytowana.
This service is primarily aimed at work that has been translated by a native speaker, or has already been thoroughly edited.
Wiemy też, sami będąc często turystami, że audycje w języku obcym które nie są czytane/ odegrane przez native speaker'a w danym języku - zawsze zostaną rozpoznane jako nie w pełni profesjonalne, nawet jeśli lektor mówił najpoprawniejszym językiem pod względem gramatycznym.
We also know, having often been tourists ourselves, that recordings in a foreign language which are not read/ played by a native speaker of a particular language - will always be recognized as not fully professional even if the reader uses perfect grammar.
Wysokiej jakości nagranie tekstu czytanego przez native speaker'a daje możliwość uczenia się angielskiego w każdych okolicznościach.
High-quality recording of the text read by a native speaker gives you the opportunity to learn English in all circumstances.
Na koniec kursu każdy uczestnik przystąpi do pisemnego egzaminu przygotowanego przez polskiego nauczyciela oraz ustego egzaminu przeprowadzonego przez angielskiego native speaker'a.
At the end of the course you will have a final test conducted by your Polish teacher and a final speaking test conducted by your native English teacher.
Zamiarem naszym jest uczynienie Twojego dokumentu nie do odróżnienia od tego, który byłby napisany przez angielskiego native speaker'a.
The intention is to make the readibility of your text, indistinguishable from that which would be written by a native English speaker.
Zgodnie z wymogami zawartymi w komunikacie Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego z 29 maja 2013 r. teksty angielskojęzyczne zostaną zweryfikowane pod kątem ich poprawności językowej przez współpracującego z redakcją native speaker'a.
Pursuant to the requirements laid down in the announcement of the Ministry of Science and Higher Education of 29 May 2013, English-language texts will be verified in terms of their linguistic correctness by a native speaker hired by the editorial committee.
Ten artykuł skupia się na prezentacji tego, czym jest biegłość jak u native speaker'a i jak osiągnąć ten poziom.
This article focuses on presenting what is native-like fluency and how to achieve it.
Biegłość jest podzielona na cztery poziomy: podstawowa biegłość, osobista biegłość, biegłość jak u native speaker'a oraz piśmienność.
Fluency is divided into four levels: basic fluency, personal fluency, native-like fluency and literacy...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
