Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nestorem
Geflecteerde vorm van nestor
Vertaling van "nestorem" in Engels
doyen
Nestor
Uwielbialiśmy go bezwarunkowo, czuliśmy się zaszczyceni faktem, że jest naszym nestorem.
We loved him unconditionally, we felt honored that our doyen.
Robakowski, jako artysta, również pozostaje osobą kultową, mistrzem, klasykiem, nauczycielem, nestorem neoawangardy.
Robakowski, as an artist, is also known as iconic person, master, classic, teacher, doyen of avantgarde.
Eugenio Scalfari (ur. 1924) jest dziennikarzem (nestorem prasy włoskiej), publicystą i włoskim politykiem.
Eugenio Scalfari is a journalist, doyen of the Italian press, Italian politician and essayist born in 1924.
Są to artyści wywodzący się z różnych pokoleń twórczych, przy czym "nestorem" w tym gronie jest profesor Janusz Stanny, a najmłodszymi - Małgorzata Lazarek i Paweł Kuczyński.
Twelve artists present their works at this exhibition: Julian They represent different generations, with Professor Janusz Stanny as the doyen of this society and Małgorzata Lazarek and Paweł Kuczyński as the youngest.
Wielu młodszych naukowców konsultowało się z nestorem biologii przed publikacją przełomowych badań.
Many younger scientists consulted the elder statesman of biology before publishing groundbreaking research.
Od ponad dwóch dekad jest on nestorem lokalnej społeczności artystycznej.
He has been the doyen of the local art community for over two decades.
Ja tu jestem młody, a on jest nestorem.
I'm the young guy with the elder statesmen.
Nazywasz mnie "nestorem partii" i "starszym liderem".
"Elder of the party" this, "bellwether senior member" that.
On już nie jest naszym nestorem.
He's no longer your senior
A ja bezdusznym nestorem rodziny, który dba, by trwała ona w swoich postanowieniach.
And I'm the cold-hearted patriarch holding his family to its commitments.
Pracowałem nad tym przez 20 lat, więc stałem się poniekąd nestorem prywatnych detektywów.
I've been onto it for 20 years, so I suppose I've become a sort of Nestor of the private investigators.
Od wczesnych lat XX w. do swej śmierci, był nestorem archeologów biblijnych oraz uznanym twórcą ruchu archeologii biblijnej.
From the early twentieth century until his death, he was the dean of biblical archaeologists and the acknowledged founder of the Biblical archaeology movement.
Nazywasz mnie "nestorem partii" i "starszym liderem".
"Elder of the party" this, "bellwether senior member" that.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nestorem in het Pools
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 20 ms.
