Mówił tak szybko, że nie zrozumiałem ni w ząb tego, co powiedział.
He spoke so fast that I couldn't make head or tail of what he said.
Jej wątpliwy argument ni chodził do przekonania grupy co do podjętej decyzji.
Her watery argument did nothing to sway the group's decision on the matter.
Szedłem przez wiele mil, nie ujrzawszy ni jednej duszy.
I... walked for many miles without seeing a soul.
Nigdy ni poddaj się, myślę, że wygrasz pewnego dnia.
Never give up, I think you'll win one day.
Jesteœcie gorsi ni ¿konie, a mam dla nich stajnie.
You boys are worse than horses and I got a stable for them.
Ława przysięgłych nie rozumiała ni w ząb zawiłych argumentów prawnika w sądzie.
The jury made nothing of the lawyer's convoluted arguments in court.
Plan zajęć jest bardzo stabilny i nigdy ni opuścisz ani jednej sekundy.
The timetable was very stable and never missed one second.
Nie powiedziawszy ni słowa więcej, odwróciła się i wyszła z sali.
And without speaking one more word she turned away and left the hall.
Przykro mi, że sprawy ni epotoczyły się lepiej dla nas wszystkich.
I'm sorry things didn't work out better for all of us.
Ty i twoi bli? ni sa przykladami tego typu istoty.
You and your fellow human beings are examples of this type of being.
W skrócie byliśmy benissimo.abbiamo mieliśmy fantastyczne wakacje pie ni wspomnienia.
In short we were benissimo.abbiamo had a fantastic holiday we pie ni memories.
Uczniowie nie rozumieli ni w ząb zaawansowanego zadania matematycznego na tablicy.
The students made nothing of the advanced math problem on the board.
Nie mam czasu ni pieniędzy, by szukać takich uciech.
I have neither time nor the money to seek such diversions.
