We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software they
Drupal zachęca sprzedawców do wykorzystywania znanego, lubianego i używanego przez nich oprogramowania marketingowego, co czyni z niej platformę wybieraną do tworzenia sieci zintegrowanych technologii marketingowych, takich jak CRM, aplikacje mobilne lub narzędzia do automatyzacji.
Drupal encourages marketers to use the marketing software they know, love and work with, making it the platform of choice to create a network of integrated marketing technologies such as CRM, mobile apps or automation tools.
przypomina, że interoperacyjność i dostępność są ze sobą powiązane i stanowią podstawę, na której zostanie zbudowane sprawnie działające społeczeństwo informacyjne, w celu zapewnienia interoperacyjności produktów, infrastruktur i usług, aby Europejczycy mieli dostęp do usług i danych niezależnie od wykorzystywanego przez nich oprogramowania
Recalls that interoperability and accessibility are interlinked and are the bricks on which an efficient information society will be built in order for products, infrastructures and services to interoperate with each other so that Europeans can access services and data independently of which software they use
Można produkować wolne gry na zasadach komercyjnych, jednocześnie szanując wolność użytkowników do zmiany używanego przez nich oprogramowania.
It is feasible to develop free games commercially, while respecting your freedom to change the software you use.
Metody wykorzystywane przez atakujących do infiltracji i włamywania się do sieci przed wdrożeniem w nich oprogramowania ransomware nie zmieniły się zbytnio.
The methods that attackers use to infiltrate and compromise networks before they deploy ransomware on them has not changed a lot.
Pomimo tego że muzea mają w swoich zasobach sprzęt taki jak komputery czy konsole do gier, zwiedzający nie mogą w pełni zrozumieć sposobu działania tych maszyn, ponieważ nie ma do nich oprogramowania - powiedział historyk.
Despite museums currently housing early hardware such as computers and games consoles, visitors cannot get the full picture of how these machines actually worked because the software cannot be used, he said.
Realizacja procesu zgodnie z obowiązującymi regulacjami prawnymi - brak konieczności śledzenia pojawiających się zmian oraz dostosowywania do nich oprogramowania po stronie klienta.
Implementation of the process in accordance with legal regulations in force, without the necessity to track changes or adapting the software on customer's side
Doradzał wielu firmom z branży IT w zakresie zabezpieczania autorskich praw majątkowych do produkowanego przez nich oprogramowania lub kształtowania warunków świadczonych przez nich usług informatycznych.
He has been an adviser for many companies from the IT sector in matters related to the protection of proprietary copyrights of developed software and setting terms of provision for their IT services.
Firma ITLN specjalizuje się w szeroko rozumianej automatyzacji informatyki - zarówno poprzez lepszą edukację użytkowników w zakresie obsługiwanego przez nich oprogramowania, jak i dzięki tworzeniu dodatków do programów oraz dedykowanych narzędzi usprawniających pracę.
ITLN's specialization is mainly IT automation - both through better education of users operating specific software and by creating add-ons to software or dedicated tools that improve work.
) Kody odblokowujące Simlocka są skuteczne w telefonach, do których wcześniej nie wpisywano innych złych kodów odblokowujących, ani nie zmianiano w nich oprogramowania.
) The Unlocking codes are effective in mobiles which did not have any wrong unlocking codes entered previously and did not have their software exchanged.
Nasi klienci importują ortoobraz (ortofotomapę) do wykorzystywanego przez nich oprogramowania (np.AutoCAD, ZwCAD i inne) i manualnie zaznaczają na nich miejsca poddane inspekcji.
Our clients import ortomosaic (orthophotomap) to the software used by them (e.g. AutoCAD, ZwCAD and other) and manually mark inspected elements (like cracks).
Usługodawca zachęca Partnerów do świadomego korzystania z Urządzeń Dostępowych, w tym dbania o aktualność zainstalowanego na nich oprogramowania antywirusowego.
The Service Provider encourages Partners to use Access Devices consciously, including keeping up to date anti-virus software installed on them.
Strony internetowe wykorzystywane do promowania różnych oszustw mogą wyglądać na uzasadnione, jednak nie należy im ufać/nie należy pobierać z nich oprogramowania.
Websites that are used to promote scams might seem legitimate, however, they should not be trusted and the software should never be downloaded from them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
