Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nieomal
Vertaling van "nieomal" in Engels
Dubler wszedł na scenę bezbłędnie, czyniąc przejście nieomal niezauważalnym.
The stand-in stepped in flawlessly, making the transition almost unnoticeable.
A zdrowa intuicja jest w naszych czasach nieomal niezbędna do życia.
A healthy intuition in our times is almost essential to life.
Zawalenie się sufitu nieomal wykończyło pierwszą ekipę na miejscu.
Ceiling collapse nearly took out the first company on the scene.
Silas nieomal stał się sobą, gdy jego pasożyt zasnął.
Silas nearly became himself when his parasite fell asleep.
Andrzej był zupełnie oszołomiony, nieomal zdezorientowany.
Andrew was thoroughly bewildered, well-nigh confused.
Moja żona nieomal się zabiła, bo wróciłaś do mojego życia.
My wife almost killed herself because you appeared in my life.
Wobec tego, samo zabójstwo zdaje się nieomal aktem łaski.
Next to them, the act of murder seems almost kind.
Czasem dźwięk zastyga w taki sposób, że nieomal zanika.
Sometimes he quiets the sound in a way that almost disappears.
Tego płaszcza, który stał się grubą skórą, nieomal sierścią.
Of the coat which has become thick skin, almost a fur.
Nawet wychodzi z banku, po czym nieomal natychmiast wraca.
He even exits the bank and then almost immediately goes back in.
Bez przerwy, nieomal obsesyjnie komentował też własną działalność teatralną.
He constantly, almost obsessively, commented on his own theatrical activity.
Jeden z kuzynów rządowego analityka nieomal zginął z wypadku samochodowym.
One of the government researcher's cousins almost died in a car wreck.
Nasza technologia umożliwia nieomal bezserwisową eksploatację kolei z zachowaniem najwyższych prędkości.
With our technology, we enable almost maintenance-free high speed railway operations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nieomal in het Pools
Suggesties
Resultaten: 786. Exact: 786. Verstreken tijd: 41 ms.
