Governmental red tape nearly killed the investment before construction even began.
Biurokracja prawie zabiła tę inwestycję, zanim budowa w ogóle ruszyła.
He burst their bubble when he revealed the company was nearly bankrupt.
Przebił ich balonik, ujawniając, że firma jest prawie bankrutem.
Relentless cyberattacks nearly brought the bank to its knees last year.
Nieustanne ataki hakerskie niemal rzuciły bank na kolana w zeszłym roku.
The pandemic nearly closed the window on independent bookstores surviving downtown.
Pandemia niemal definitywnie zakończyła okno na przetrwanie niezależnych księgarni w centrum.
The financial crisis nearly brought the entire country to its knees overnight.
Kryzys finansowy niemal rzucił cały kraj na kolana z dnia na dzień.
Rushing down the hallway, she nearly collided with her professor.
Pędząc przez korytarz, niemal zderzyła się ze swoim profesorem.
They worked under such pressure that some employees nearly lost their reason.
Pracowali pod taką presją, że niektórzy pracownicy niemal postradali zmysły.
Fresh volunteers breathed life into the nearly abandoned animal shelter project.
Nowi wolontariusze tchnęli życie w niemal porzucony projekt schroniska dla zwierząt.
Extreme skiers often dance with death on those nearly vertical mountain slopes.
Ekstremalni narciarze często igrają z ogniem na tych niemal pionowych stokach.
The uncertainty about the test results is nearly driving him to insanity.
Niepewność co do wyników badań niemal doprowadza go do szaleństwa.
The rebranding strategy injected new life into the nearly forgotten clothing label.
Strategia rebrandingu tchnęła nowe życie w niemal zapomnianą markę odzieżową.
Investors injected more capital to shore up the nearly bankrupt startup.
Inwestorzy wpompowali więcej kapitału, aby podeprzeć niemal bankrutujący startup.
He lost his balance while walking, nearly tripping over the high curb.
Stracił równowagę podczas chodzenia, niemal potykając się o wysoki krawężnik.