Wiedział, że szkalowanie innych źle świadczy tylko o nim samym.
He knew that traducing others would only reflect poorly on himself.
Wina nie leży po stronie żony, ale w nim samym.
The fault lay not in his wife but in himself.
Są momenty, kiedy muszę go chronić przed nim samym.
And there are times when I have to protect him from himself.
Próbowałam go bronić przed nim samym, ale bez skutku.
I tried saving him from himself, but I was unsuccessful.
Chronimy go najlepiej jak potrafimy... nawet przed nim samym.
Protect him as best we can... even if it's from himself.
Być może to jest sposób przyrody na ochronienie człowieka przed nim samym.
Maybe it's just nature's way of protecting a man from himself.
Problem tkwi w nim samym i opiera się o zaniżone poczucie własnej wartości.
The problem lies within himself and is based on a decreased self-esteem.
Może to jest sposób przyrody na ochronienie mężczyzny przed nim samym.
Maybe it's just nature's way of protecting a man from himself.
Jemu zależy tylko na nim samym i na zdobyciu tych gór.
The only thing he cares about is himself and conquering those mountains.
Jego rozważania na temat tego wydarzenia ujawniły głębsze prawdy o nim samym.
His reflexion on the event revealed deeper truths about himself.
Jego fenomenalny sukces w zawodach zaskoczył wszystkich, łącznie z nim samym.
His whacking success in the competition surprised everyone, including himself.
Jego uczucia pozostały nietknięte, ukryte przed wszystkimi, włącznie z nim samym.
His feelings remained untouched, hidden away from everyone, including himself.
Zabiłam, by go obronić przed nim samym.
No, I killed him to protect him from himself.