The surprise guest at the party was none other than the mayor himself.
Niespodziewanym gościem na przyjęciu był sam burmistrz we własnej osobie.
He prefers to bone meat himself to control the quality.
Woli sam oczyszczać mięso z kości, aby kontrolować jego jakość.
He believed in himself, even when others doubted his abilities.
Wierzył w siebie, nawet gdy inni wątpili w jego zdolności.
After the breakup, he learned to go it alone and take care of himself.
Po rozstaniu nauczył się radzić sobie samemu i dbać o siebie.
It's admirable how he bears himself despite the difficult circumstances.
To godne podziwu, jak on zachowuje się pomimo trudnych okoliczności.
He was beside himself with happiness after proposing to his girlfriend.
Nie posiadał się z radości po oświadczeniu się swojej dziewczynie.
She felt betrayed when her colleague threw her under the bus to save himself.
Czuła się zdradzona, gdy kolega wbił jej nóż w plecy, by ratować siebie.
His feeding habits changed after he learned to cook for himself.
Jego nawyki żywieniowe zmieniły się, gdy nauczył się gotować dla siebie.
He cut the sandwich into three portions, taking one-third for himself.
Podzielił kanapkę na trzy części, biorąc jedną trzecią dla siebie.
Noting his emotions in a diary helped him understand himself better.
Zapisywanie swoich emocji w pamiętniku pomogło mu lepiej zrozumieć siebie.
He needed to sober himself before he made any important decisions.
Musiał dojść do siebie, zanim podjął jakiekolwiek ważne decyzje.
He was proud to identify himself as a survivor of the horrific accident.
Z dumą określał siebie jako osobę, która przeżyła straszliwy wypadek.
It took John years of soul-searching to find himself and discover his true passion.
John potrzebował lat poszukiwań, by odnaleźć siebie i odkryć swoją prawdziwą pasję.