Examples with "nim... jak" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Myślimy o nim... jak o człowieku.
A każda chwila z nim... jak podróż poślubna.
A dziewczyna, która była z nim... jak wyglądała?
Tańczy po nim... jak dziewczyna z haremu, po dywanie ze skóry lamparta.
She dances all over him... like a harem girl on a leopard skin rug.
Nigdy nie przestaje mówić o nim... jak gdyby był największym człowiekiem jaki chodził po ziemi.
She never stops talking about him, as if he were the greatest man ever to walk the earth.
Biegał po nim... jak leopard.
Co sie stało z nim... jak mu było na imię?
Oczywiście niektórzy wyglądają w nim... jak to ująć?
Of course on some people it might look a little... how shall I put it?
Przy okazji... jeżeli znowu pogadasz z szeryfem... albo jeśli nie pojawisz się do 16... spalę twoje życie i każdą osobę w nim... jak trzcinę na wietrze.
By the way... if you talk to that sheriff of yours again... or if you don't show up at 4:00... I will burn your life and every person in it... like a cane field in a high wind.
Chodzi ci o to, że zależy ci na nim... jak na przyjacielu?
You mean you care for him as a friend?
Nie miałem innego sposobu na kontakt z nim... jak ten, który był taki tajemniczy... ciekawy i niedruzgocący.
And I had no other way of connecting... with the event, which was so mysterious and... and curiously, not devastating.
Chodzi ci o to, że zależy ci na nim... jak na przyjacielu?
I must quit you mean you care for him... as a friend?
A tak przy okazji... jeżeli znowu będziesz rozmawiał z szeryfem... albo nie pokażesz się o 4... spalę Twoje życie i każdą osobę w nim... jak piekielny wicher.
By the way... if you talk to that sheriff of yours again... or if you don't show up at 4:00... I will burn your life and every person in it... like a cane field in a high wind.
