Vertaling van "niosek" in Engels
Bezpieczeństwo produktu leczniczego weterynaryjnego wykazano u niosek i ptaków reprodukcyjnych.
The safety of the veterinary medicinal product has been demonstrated in layers and breeders.
W ofercie posiada automatyczne gniazda dla stad rodzicielskich i dla niosek w różnych rozmiarach i z rozmaitymi opcjami.
Automatic nest are offered for breeders and layers in different sizes with several options.
zmiany planów szczepień dla różnych kategorii drobiu zgodnie z ich stanem odporności, w szczególności niosek
the modification of vaccination schemes for different categories of poultry according to their immune status, in particular in layers
Późniejsze doświadczenie sugeruje zmianę zatwierdzonego programu szczepień w celu włączenia możliwych szczepień drobiu hodowlanego oraz zmianę planów szczepień stosowanych do różnych kategorii drobiu, w szczególności do niosek.
Further experience suggests amending the approved vaccination programme in order to include possible vaccination of breeding poultry and to modify the vaccination schemes applied to different categories of poultry, in particular to layers.
Szczepionka, która jest przeznaczona do stosowania u brojlerów (hodowanych na mięso), przyszłych niosek lub kur zarodowych (hodowanych do produkcji jaj) i indyków, pomaga ograniczyć śmiertelność i zmiany spowodowane zakażeniem.
The vaccine, which is for use in broiler chickens (reared for meat), future layers or breeders (reared for egg production) and turkeys, helps reduce injuries and deaths caused by the infection.
Ochrona przed ND rozpoczyna się w 3. tygodniu życia i trwa do 9. tygodnia życia u brojlerów (kurczęta hodowane na mięso) i do 18. tygodnia życia u niosek (kurczęta hodowane do produkcji jaj).
For ND protection starts at 3 weeks of age and lasts until 9 weeks of age for broilers (chickens bred for meat) and 18 weeks of age for layers (chickens bred for egg production).
U gęsi zakażonych wirusem HPAI objawy depresji, braku apetytu i biegunki są podobne jak u niosek, ale często towarzyszy im obrzęk zatok.
In geese infected with the HPAI virus the signs of depression, inappetence and diarrhoea are similar to those in layers, though frequently with swollen sinuses.
Czas trwania odporności u brojlerów i niosek: jednokrotne szczepienie jest wystarczające do zapewnienia ochrony przez cały okres ryzyka zakażenia chorobą Mareka.
Duration of immunity for broilers and layers: A single vaccination is sufficient to provide protection during the risk period of infection with Marek's disease.
Zapisy na sprzedaż 6-10 tygodniowych niosek rozpoczyna się z dniem 1 stycznia pod numerami naszych telefonów i trwają do czerwca lub wyczerpania towaru.
Recordings on sale 6-10 weekly layers begins with day 1 of January 2003r. on our telephones and last to June or exhaustion exhaustions of commodity.
Szczepionka MS-H Vaccine jest stosowana u młodych kurcząt mających nieść jaja na przyszłe brojlery (na mięso) i u niosek (do produkcji jaj) w celu zmniejszenia zmian chorobowych w workach powietrznych i zmniejszenia liczby jaj z nieprawidłowo wytworzoną skorupą.
MS-H Vaccine is used in young chickens intended to produce eggs for broilers (for meat) and layers (for egg production) to reduce the damage to air sacs and reduce the number of eggs with abnormal shells.
Szczepionka MS-H Vaccine jest stosowana u młodych kurcząt mających nieść jaja na przyszłe brojlery (na mięso) i u niosek (do produkcji jaj) w celu zmniejszenia zmian chorobowych w workach powietrznych i zmniejszenia liczby jaj z nieprawidłowo wytworzoną skorupą.
MS-H Vaccine is used in young chickens intended to produce eggs for broilers (for meat) and layers (for egg production) to reduce the damage to air sacs and reduce the number of eggs with abnormal shells. For further information, see the package leaflet.
Wykazano bezpieczeństwo szczepionki Nobilis IB 4-91 dla niosek i ptaków stad reprodukcyjnych w okresie nieśności.
Nobilis IB 4-91 has been shown to be safe in layers and breeders during lay.
Czas powstania odporności przeciwko chorobie Newcastle u brojlerów i niosek: w wieku 3 tygodni.
Onset of immunity against Newcastle disease for broilers and layers: 3 weeks of age.