Żadnych odstających nitek, krzywych szwów czy źle spasowanych wzorów.
No protruding threads, curved seams or poorly folded designs.
Każdy element różnił się w fakturze i kolorystyce nitek wątku.
Every piece varied in the texture and color of its weft threads.
Dwukolorowe dzierganie tworzy grubą tkaninę z dwóch nitek, zapewniając dodatkowe ciepło.
Double knitting creates a thick fabric using two strands of yarn for added warmth.
Zapobiega to między innymi uszkodzeniom mechanicznym nitek ze szwu.
This prevents, inter alia, mechanical damage of the seam strands.
Podczas zakupów zauważyłem, że liczba nitek znacząco wpływa na cenę.
During my shopping, I noticed that thread count greatly affects the price.
Łączy obie części ciętego materiału za pomocą igły i mocnych nitek.
Connects both parts of the cut material using a needle and strong threads.
Proste a bardzo użyteczne plastikowe urządzenie do rozdzielania nitek cięciwy.
Simple and very useful plastic device - to separate chord threads.
Sieci rybackie są zwykle wykonane z siatki utworzonej przez zawiązywanie cienkich nitek.
Fishing nets are typically made of mesh formed by knotting thin thread.
To niemożliwe, żeby wyśledzić źródło białych nitek.
It is impossible to trace the source of a white thread.
Starannie dobrania nitek wątku współgrały z jasną osnową.
She carefully selected the weft threads to complement the bright warp.
Doskonałym pomysłem jest stworzenie trójwymiarowej jodełki z nitek.
A great idea is to make a three-dimensional herringbone of threads.
Unikał postrzępionych nitek podczas próby naprawy koszuli.
He avoided the raveled threads while trying to fix his shirt.
Nie ma niepotrzebnych nitek w tkaninie ekosystemu.
There are no useless threads in the fabric of the ecosystem.