Vertaling van "nitkach" in Engels
Linia ta jest idealna dla pól w pochyłym terenie i przy długich nitkach.
They are ideal for fields in sloping terrain and with long threads.
W poszczególnych nitkach można znaleźć coś dla każdego obszaru, co dotyczy produktu.
In the individual threads you can find something for each area, which concerns the product.
Nic nie wiem o żadnych nitkach.
I don't know anything about any threads.
Wielu widziało skomplikowane kompozycje kwiatowe z opadającymi "pąkami" na długich nitkach, obnażając wysokie fryzury kobiet na wschodzie.
Many saw complex floral compositions with drooping "buds" on long threads, flaunting the high hairstyles of women in the east.
Dziś nie jest tak często przyklejony do szkła, ile wiesza się na nitkach i girlandach, a nawet na parapecie.
Today it is not so often glued to the glass, how many hang on threads and garlands or even put on the windowsill.
Możecie przekazywać energię, ale przepustowość jest w tych malutkich nitkach o średnicy mniejszej niż włosy na waszej głowie.
You can transmit power, but the bandwidth is in those tiny, little threads smaller than the hair on your head in diameter.
Powierzchnia miejsca siedzącego, z którym ma styczność maszyna 3 DH, musi być pokryta muślinem bawełnianym o wystarczających rozmiarach i właściwej teksturze, opisanym jako gładka tkanina bawełniana o 18,9 nitkach na 1 cm2 i o gramaturze 0,228 kg/m2 lub jako dzianina albo włóknina o podobnych właściwościach.
The area of the seating position contacted by the 3 DH machine shall be covered by a muslin cotton, of sufficient size and appropriate texture, described as a plain cotton fabric having 18,9 threads per/cm2 and weighing 0,228 kg/m2 or knitted or non-woven fabric having equivalent characteristics
To niezwykła przygoda wewnątrz umysłu polskiego lotnika, gdzie każdy neuron połączony jest ze sobą na nitkach o nazwie: odwaga, poświęcenie, honor i koleżeństwo.
This is an extraordinary adventure within the mind of a Polish aviator, where each neuron is connected to each other on threads called courage, sacrifice, honor and companionship.
Oprócz słynnego Titan Gel, w poszczególnych nitkach można znaleźć również inne bardzo znane produkty.
In addition to the famous Titan Gel, other very well-known products can also be found in the individual threads.
Pacjenci w Klinice Perfect Smile są dokładnie poinformowani o środkach do higieny jamy ustnej oraz szczotkach i nitkach niezbędnych do stosowania w trakcie trwania całego procesu leczenia ortodontycznego.
Patients in Perfect Smile Clinic are thoroughly informed about oral hygiene and brushes and threads necessary for during the whole process of orthodontic treatment.
Ręce i nogi wisiały na nitkach ze skóry.
Kilka godzin temu, znaleźliśmy ślady krwi na nitkach w samochodzie pana klienta.
Cały łańcuch pokarmowy natury bazuje na ich nitkach pyłkowych.
The entire food web of nature is based on these fungal filaments.
