Vertaling van "nitkami" in Engels
Rzemieślnik pokazał, jak stworzyć prosty splot z kolorowymi nitkami.
The artisan demonstrated how to create a plain weave with colorful threads.
Krawcowa uszyła sukienkę niestarannie, z krzywymi szwami i luźnymi nitkami.
The tailor sewed the dress sloppily, with crooked stitches and loose threads.
Makaron nitki, z jego delikatnymi nitkami, doskonale wchłania sos.
Angel hair, with its delicate strands, absorbs sauce beautifully.
Dzieci były zafascynowane delikatnymi nitkami cukrowej waty smoka.
Children were mesmerized by the delicate strands of dragon's beard candy.
Tkanina była przeplatana drobnymi złotymi nitkami, błyszczącymi w słońcu.
The fabric was enmeshed with tiny threads of gold, shimmering in the sunlight.
Planują przyozdobić frędzlami torby prezentowe kolorowymi nitkami na to wydarzenie.
They plan to tassel the gift bags with colorful threads for the event.
Tkanina była przeszywana złotymi nitkami, które lśniły w świetle.
The tapestry was overlain with golden threads that shimmered in the light.
Planuje ozdobić szal srebrnymi nitkami, aby nadać mu świątecznego blasku.
He plans to fringe the shawl with silver threads for a festive sparkle.
Tekstylia z syntetycznymi nitkami można prać w maszynie do pisania w niskich temperaturach.
Textiles with synthetic threads can be washed in a typewriter at low temperatures.
Poza kilkoma luźnymi nitkami nic poważniejszego sukienka była absolutnie oszałamiająca.
Apart from a few loose threads nothing major the dress was absolutely stunning.
Jej ulubiona sukienka jest w opłakanym stanie, z kilkoma luźnymi nitkami zwisającymi.
Her favorite dress is in bad repair, with several loose threads hanging.
Jego koszula była pokryta nitkami, więc szybko sięgnął po rolkę do czyszczenia.
His shirt was covered in threads, so he quickly reached for the lint roller.
Sukienka została uszyta na łapu-capu, z nierównymi brzegami i luźnymi nitkami wystającymi wszędzie.
The dress was sewn slapdash, with uneven hems and loose threads hanging everywhere.
