Czuła się wcale nie gorzej po trzech nocach nadgodzin z rzędu.
She felt none the worse after working overtime three nights in a row.
Wspinacz został znaleziony na skraju śmierci po trzech mroźnych nocach.
The climber was found on the brink of death after three freezing nights.
Brała zlecenia po nocach, żeby zarabiać na życie, wychowując bliźniaki.
She took freelance gigs at night to get bread while raising twins.
Tajemnica z przeszłości mojego brata ciąży na mnie po nocach.
The secret about my brother's past keeps weighing on my mind at night.
Siedzenie po nocach jest czasami konieczne, aby sprostać napiętym terminom w pracy.
Burning the midnight oil is sometimes necessary to meet tight deadlines at work.
Siedząc po nocach nad nauką, z powodzeniem godziła pracę ze studiami.
Burning the midnight oil, she successfully balanced work and studies.
Wielu młodych prawników latami pracuje po nocach, aby ubiegać się o partnerstwo.
Many young lawyers buck for partnership by working late nights for years.
Zaginionych turystów znaleziono całych i zdrowych po dwóch mroźnych nocach na dworze.
The lost hikers were found safe and sound after two freezing nights outside.
Po trzech nieprzespanych nocach obudziła się z okropnymi workami pod oczami.
After three sleepless nights, she woke up with terrible panda eyes.
Mieli wyczerpany wygląd po kilku bezsennych nocach podczas sesji egzaminacyjnej.
They had a worn out look after several sleepless nights during finals.
Ta aplikacja do medytacji zadziałała jak złoto na moją bezsenność już po kilku nocach.
That meditation app worked a treat for my insomnia after just a few nights.
Zmarszczki wokół jego oczu świadczyły o długich nocach spędzonych na rozmyślaniu.
The furrowed skin around his eyes told of long nights spent pondering.
Po trzech nieprzespanych nocach obudził się, mając mętlik w głowie.
After three sleepless nights, he woke up with cobwebs in his head.
