Konsultant działający na boku potajemnie dostarczał poufne informacje konkurencyjnym firmom nocami.
The moonlighting consultant secretly provided insider information to competing companies at night.
Jego przerażające opowieści o nawiedzonym lesie nie pozwalały dzieciom zasnąć nocami.
His ghastly stories about the haunted forest kept the children awake at night.
Opisał, że najcięższą częścią rodzicielstwa jest radzenie sobie z bezsennymi nocami.
He described the hardest part of parenting as dealing with sleepless nights.
Kawalerskie życie miało swoje zalety; często cieszył się późnymi nocami ze znajomymi.
Bacheloring had its perks; he enjoyed late nights with friends frequently.
Jego rozmyślania o przeszłych błędach zawsze zdają się dręczyć go nocami.
His reflection on past mistakes always seems to harrow his nights.
Rodzice często radzą sobie z nieprzespanymi nocami, gdy opiekują się noworodkiem.
Parents often contend with sleepless nights when caring for a newborn baby.
Przemęczył się długimi nocami nauki, przygotowując się do ważnego egzaminu.
He suffered through long nights of study to prepare for the important exam.
Jej obawy przejawiały się bezsennymi nocami i ciągłym zamartwianiem się o przyszłość.
Her fears manifested in sleepless nights and constant worry about the future.
Marszczenie tworzyło się w jej przytulnym kocu po niezliczonych użyciach zimowymi nocami.
A pucker formed in her cozy blanket after countless uses during winter nights.
Zespół produkcyjny pracował późnymi nocami, aby sprostać napiętemu terminowi.
The production team worked late nights to meet the tight deadline.
Nawet po wyjściu z więzienia, te wspomnienia dręczyły go nocami.
Even after getting out of the jug, those memories haunted him at night.
Jej droga do sukcesu była wybrukowana mozolnym trudem i niezliczonymi nieprzespanymi nocami.
Her path to success was paved with hard work and countless late nights.
W strefie ciszy mieszkańcy cieszą się spokojnymi nocami bez dźwięku klaksonów pociągów.
In the quiet zone, residents enjoy peaceful nights without the sound of train horns.
