Sprzężenie zwrotne między stresem a snem zakłóca moje spokojne noce.
The feedback loop between stress and sleep disrupts my peaceful nights.
Te wszystkie późne noce w biurze mogą wciąż być nic niewarte.
All those late nights at the office could still count for nothing.
Ma nadzieję, że miłość przemieni jej samotne noce w radosne chwile.
She hopes love can turn her lonely nights into joyful moments.
Spędzała bezsenne noce, by gonić za marzeniem wydania swojej pierwszej powieści.
She spent sleepless nights to chase a dream of publishing her first novel.
Stary gmach opery wciąż szepcze o swej zatartej chwale w burzowe noce.
The old opera house still whispers of its faded glory on stormy nights.
Moi rodzice nie pochwalają tego, że zostaję do późna w szkolne noce.
My parents frown on me staying out late during school nights.
Całe noce pisał piosenki, napędzany szaloną miłością do swojej dziewczyny.
He wrote songs all night, driven by mad love for his girlfriend.
Uwielbia mieszkać na końcu świata, gdzie noce są całkowicie ciche.
He loves living in the sticks, where the nights are completely silent.
Rzuciła się w wir nauki do egzaminów, spędzając noce w bibliotece.
She threw herself at studying for exams, spending nights in the library.
Stary zegar tykał bez przerwy przez długie, ciche, zimowe noce.
The old clock ticked without cease through the long, silent winter nights.
Rodzice często spędzają bezsenne noce w przeddzień operacji swojego dziecka.
Parents often have sleepless nights on the eve of their child's surgery.
Jako miłośnik astronomii, spędza noce na obserwacji gwiazd przez teleskop.
An astronomy aficionado, he spends nights stargazing with his telescope.
Gdy księżyc przybiera, noce stają się jaśniejsze i bardziej urzekające.
During the waxing moon, nights become brighter and more enchanting.
