Oszczędności budżetowe wynikające z normalizacji powinny pozostać w sektorze mleka.
Budgetary savings resulting from standardisation should be retained for the milk sector.
Firmy czerpią korzyści z normalizacji, obniżając koszty i zwiększając wydajność produkcji.
Companies benefit from standardisation by reducing costs and increasing efficiency in production.
Większość ankietowanych była przekonana o korzyściach wypływających z wdrożenia normalizacji.
Most of the respondents were convinced about the benefits of standardization implementation.
Opracowanie rozwiązań dla tego problemu to zadanie przede wszystkim dla normalizacji.
Organizacje praw człowieka prowadzą kampanie przeciwko normalizacji przemocy w społeczeństwie.
Rights groups campaign against the normalization of assault in society.
Deduplikacja przy pomocy przetwarzań asocjacyjnych nie wymaga uprzedniej normalizacji baz danych.
Deduplication with associative processing does not require prior normalization of databases.
W normalizacji bazy danych zdefiniowanie silnego klucza głównego jest podstawowym krokiem w kierunku organizacji.
In database normalization, defining a strong primary key is a fundamental step towards organization.
Oba hormony biorą udział w normalizacji metabolizmu tłuszczów i węglowodanów.
Both hormones are involved in the normalization of fat and carbohydrate metabolism.
Stosuje reguły normalizacji w oparciu o profil lokalizacji lub kontekst telefonu.
Applies normalization rules based on location profile or phone context.
Co jest jedną z ostatnich przeszkód do pełnej normalizacji stosunków między naszymi krajami.
Which is one of the last impediments to full normalization between our countries.
W procesie normalizacji analizujemy różne typy zależności funkcyjnych, aby uniknąć redundancji.
In normalization, we explore various types of functional dependency to avoid redundancy.
Nie sposób uniknąć normalizacji dotyczącej sztucznego, biologicznie efektywnego oświetlenia.
Standardization in the area of artificial, biologically effective illumination cannot be prevented.
I znowu, zostaliśmy poinformowani, że zostanie to rozwiązane za pomocą normalizacji.
Once again, we were told that this would be resolved via standardisation.
