Szkło przeznaczone do zastosowań medycznych podlega surowym normom i wymaganiom.
Glass used in medical applications have strict standards and requirements.
Wszystkie sprzedawane tu produkty spożywcze muszą odpowiadać normom świeżości i jakości.
All food products sold here must meet the standards of freshness and quality.
Artyści często sprzeciwiają się normom społecznym poprzez swoje twórcze ekspresje.
Artists frequently dissent against societal norms through their creative expressions.
Jej postulat rzucił wyzwanie istniejącym normom w branży, wzywając do zmian.
Her proposition challenged the existing norms in the industry, urging for change.
Artystka przyjęła dziwność w swojej pracy, rzucając wyzwanie tradycyjnym normom.
The artist embraced strangeness in her work, challenging traditional norms.
Jego przedstawienie nagości rzuciło wyzwanie normom społecznym i wywołało dyskusje.
His portrayal of altogether challenged societal norms and sparked discussions.
Wolna dusza w niej buntowała się przeciwko oczekiwaniom i normom społecznym.
The free spirit within her rebelled against societal expectations and norms.
Książki mają głęboką zdolność szerzenia idei, które rzucają wyzwanie normom społecznym.
Books have a profound ability to promulgate ideas that challenge societal norms.
Spotkał się z krytyką za sprzeciwianie się normom i oczekiwaniom społecznym.
He faced criticism for his disobedience to societal norms and expectations.
Jej bunt przeciw normom społecznym zyskał jej zarówno przyjaciół, jak i wrogów.
Her defiance against societal norms earned her both friends and foes.
Jej powieść przedstawia zaangażowanie młodej dziewczyny w bunt przeciwko normom społecznym.
Her novel depicts a young girl's involvement in a rebellion against societal norms.
Była dumna ze swojego mezaliansu, sprzeciwiając się społecznym oczekiwaniom i normom.
She felt proud of her mésalliance, defying societal expectations and norms.
Festiwal zaprezentował nieprzyzwoite występy, które rzucały wyzwania normom społecznym.
The festival featured a bawdy display of performances that challenged social norms.
