Vertaling van "noszami" in Engels
Ratownicy sprawnie manewrowali noszami przez wąską alejkę.
Rescue workers skillfully maneuvered the stretcher through the narrow alleyway.
Przez ostatnie dziesięć minut widziałem tego samego faceta, przechodzącego pięć razy z pustymi noszami.
For the past 10 minutes, I've seen the same orderly pass by 5 times with an empty stretcher.
Po pięciu minutach, wchodzicie z noszami.
After five minutes, you guys bust in with the gurney.
Po prostu niech nie zaczyna z moimi noszami.
Just don't mess with my gurney.
Dawson, przyjdź tu z kolejnymi noszami.
Dawson, we need you and another backboard here now.
Pośpieszcie się tymi noszami!
Zostawiliśmy ciało razem z noszami.
So we left the body behind with the stretcher.
Możesz pomóc mi z noszami?
Can you help me with the stretcher?
Ja będę jej noszami.
I'll be her stretcher.
Pomóż mu z tymi noszami!
Help with that stretcher!
Będzie to miało związek z noszami, i z jakąś nagłą ewakuacją.
It's going to involve the stretcher and an evacuation - an emergency-type thing.
I wyobraź sobie dostanie się tam ekipy ratunkowej, ile to musiałoby czasu zająć, z rozkuwaniem skał, żeby dotrzeć tam z noszami... niewyobrażalne.
And imagine how the rescue team would get there, how much time would it have to take, what with hewing the stone in order to get there with the stretcher... unimaginable.
Przez radio poinformowano karetkę i kilka minut później do pokoju weszło dwóch sanitariuszy w niebieskich kombinezonach z noszami, które przykryli białym prześcieradłem i ustawili tuż obok łóżka.
A radio message was relayed to the ambulance, and several minutes later two paramedics in blue jumpsuits came in with a stretcher, which they covered with a clean white sheet and placed Rush against the bed.
