Budowa nowego terminala została podzielona na trzy etapy.
The construction of the new terminal was divided into three stages.
Miejmy nadzieję, że ten koszmar skończy się wraz z otwarciem nowego terminala.
Let's hope that this airport nightmare ended as soon as the new terminal was opened.
W niektórych przypadkach może być konieczne przedłużenie umowy lub umowy leasingu, a nawet zakup nowego terminala.
In some cases, you might need to extend your agreement or contract to lease or purchase a new terminal.
Przeszklona przestrzeń pod smugą ma stać się centralną częścią nowego terminala, swoistym holem głównym oraz tarasem widokowym.
The glass-covered area under the streak is to become the central part of the new terminal, and its own main hall together with the viewing terrace.
Uruchamianie emulatora Tilda jest szybsze niż uruchamianie nowego terminala, ponieważ program jest już załadowany do pamięci, więc użytkownicy, którzy często uruchamiają terminal do krótkich zadań bardzo cenią sobie to udogodnienie.
Running Tilda can be faster than launching a new terminal with a keyboard shortcut because the program is already loaded into memory; it can be useful to people who frequently find themselves opening and closing terminals.
Inwestycje te obejmują wydłużenie pasa startowego w latach 2003-2004 w całkowitej wysokości 687882 EUR oraz wybudowanie nowego terminala w 2009 r. w wysokości 1003571 EUR (terminal został otwarty dopiero w 2010 r.).
Among these investments is the extension of the runway in 2003/2004 for a total amount of EUR 687882 and the construction of a new terminal in 2009 for EUR 1003571 (the terminal was only opened in 2010).
Udziałowcami są Chińczycy i francuski Total. Już dzień po załadowaniu pierwszego transportu z nowego terminala Novatek ogłosił, że zbuduje obok drugi terminal, Arctic LNG 2 - ma być uruchomiony w 2023 r.
A day after the company announced the first commercial shipment of the gas from its new terminal, Novatek said it planned to build a second production facility nearby; Arctic LNG 2023 will be operational in 2023.
Już niedługo otwarcie nowego terminala w Oleśnicy. Więcej szczegółów wkrótce.
A new terminal will be opened soon in Oleśnica. More details
Budynek Nowego Terminala posiada trzy kondygnacje nadziemne i jedną podziemną.
The New Terminal Building has three floors above ground and one underground.
Budynek nowego Terminala na Okęciu to pierwszy obiekt zaprojektowany i zrealizowany w Polsce przez zespół Estudio Lamela.
The new terminal at Okêcie is the first building designed and implemented in Poland by the team of Estudio Lamela.
Fajną sprawą był fakt, iż na Heathrow byłem już obsługiwany z nowego Terminala 2 nazywanego pięknie "The Queen's Terminal" ("Terminal Królowej").
Another very nice feature was the fact that I was to arrive and depart from LHR using the new Terminal 2 named "The Queens Terminal".
Kiedy mogę się spodziewać nowego terminala?
And how long would it take to get the new pad to me?
W listopadzie br. podpisano umowę na opracowanie koncepcji architektoniczno - funkcjonalnej oraz pełnobranżowej dokumentacji projektowej dla budowy nowego terminala cargo.
In November this year, a contract was signed for the development of an architectural and functional concept and a full-range design documentation of the construction of a new cargo terminal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
