Nauczyciel był zaskoczony, kiedy nikt z uczniów nie zrozumiał nowej koncepcji.
The teacher was flummoxed when none of the students understood the new concept.
Zaproponowała przeprowadzenie testów konsumenckich nowej koncepcji przed przejściem do etapu produkcji.
She advocated to market-test the new concept before proceeding to production.
Nieuniknionym następstwem tej nowej koncepcji jest radykalna polityzacja twierdzeń wiary i ocen teologicznych.
A radical politicization of faith's affirmations and of theological judgments follows inevitably from this new conception.
Zdolność do kierowania strategicznych projektów na dużą skalę i wdrożenia istotnych zmian w przedsiębiorstwach, opierając się na nowej koncepcji przepływów informacyjnych i komunikacyjnych.
The capacity to direct large-scale strategic projects and implement major changes within companies by relying on a new conception of information and communication flows.
Jest to działanie na co dzień gra w nowej koncepcji.
It's the action casual game in new concept.
W tym samym czasie wiele podmiotów przestaje odpowiadać nowej koncepcji.
At the same time, many subjects cease to correspond to the new concept.
Powstałe konflikty należy rozwiązywać polubowniepoprzez wyjaśnienie pracownikom istotą nowej koncepcji.
Arising conflicts should be resolved peacefullyby explaining to employees the essence of the new concept.
Powstające konflikty należy rozwiązać w sposób pokojowy, wyjaśniając personelowi istotę nowej koncepcji.
The emerging conflicts must be solved peacefully, explaining the essence of the new concept to the staff.
Przedstawienie personelowi sprzątającemu nowej koncepcji czyszczenia posadzek.
Introduce cleaning staff to a new concept for floor cleaning.
Nowe pomysły nowej koncepcji ochrony środowiska sprawiają, że branża naśladuje następstwa.
The new ideas of new concept of environmental protection make the industry emulate following.
Celem imprezy jest analiza nowej koncepcji toksykologii opartej na dowodach naukowych.
The aim of the event is to explore the new concept of evidence-based toxicology.
To efekt nowej koncepcji - tym razem noszącej nazwę "omnichannel".
This is the result of a new concept - this time bearing the name "omnichannel".
To centrum jest pierwszym przykładem nowej koncepcji połączenia biur, sklepów i mieszkań ze względu na współczesne potrzeby.
This centre is the first of a new concept to combine offices, retail outlets and housing for contemporary needs.