Porywające nowiny o nowej wystawie szybko rozeszły się po całym muzeum.
Exciting news about the new exhibit spread quickly throughout the museum.
Rewelacyjne nowiny dały studentom powód do świętowania ich ciężkiej pracy.
Exciting news gave the students a reason to celebrate their hard work.
Chciał rozgłosić nowiny, zanim ktokolwiek inny zdążył to zrobić.
He wanted to spread the news before anyone else could.
E-maile zostały szybko wysłane, dzięki czemu wszyscy na czas dostali nowiny.
The emails were sent speedily, ensuring everyone received the news in time.
Jego serce stało się jak w strzępach po usłyszeniu smutnej nowiny.
His heart felt like tatters after hearing the sad news.
Ja pojawię się jutro, a ty przekażesz mi złe nowiny.
I'll show up tomorrow and you break the news to me.
Mamy nowiny, ale nie chcemy, żebyś wpadł w histerię.
We have news we don't want you to get all dramatic about.
Ale oni poszli i rozgłaszali nowiny, o nim po całej okolicy.
But they went out and spread news about him all over the region.
Ale nie spodobają mu się te nowiny, nie teraz.
But he won't like this news, not now.
Odwróciła się gwałtownie na swoim miejscu, chcąc usłyszeć nowiny.
She slewed around in her seat, eager to hear the news.
Zważywszy na złe nowiny, które musiałam im przekazać wcześniej.
Considering the bad news I had to give them earlier.
Wśród śmiechu, wtrąciła się i ogłosiła swoje wielkie nowiny bez ostrzeżenia.
Amid the laughter, she pushed in and announced her big news without warning.
Jej wiadomość głosowa zawierała zaskakujące nowiny, które zmieniły moje plany na weekend.
Her voicemail contained eyebrow-raising news that changed my plans for the weekend.
