Vertaling van "np. programy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Serwis nie jest wyposażony w skróty klawiaturowe, które mogły by wchodzić w konflikt z technologiami asystującymi (np. programy czytające), systemem lub aplikacjami użytkowników.
Keyboard shortcuts: Website is not equipped with a keyboard shortcut that could come into conflict with assistive technologies (eg.
Skróty klawiaturowe: Serwis nie jest wyposażony w skróty klawiaturowe, które mogły by wchodzić w konflikt z technologiami asystującymi (np. programy czytające), systemem lub aplikacjami użytkowników.
Keyboard Shortcuts: Service is not equipped with a keyboard shortcut, which could conflict with assistive technologies (eg.
Przedstawia także uwarunkowania przedsiębiorczości w takich aspektach jak np. programy wsparcia dla rozwoju przedsiębiorczości, finansowanie działalności gospodarczej, transfer technologii, uwarunkowania kulturowe i społeczne czy przedsiębiorczość kobiet oraz młodych osób.
It also shows determinants of entrepreneurship in such aspects as support programmes for entrepreneurs, access to financing, technology transfer, cultural and social determi nants, as well as entrepreneurship of women, high growth companies and young people.
W sieci Qubus Hotel realizujemy np. programy takie jak: "Ołówkowe" (dofinansowanie do wyprawek szkolnych) czy "Prymus" (konkurs dla osób studiujących i pracujących jednocześnie).
Qubus Hotel chain has introduced its own programmes such as: "Pencil Case" (supplementary financing of school starter kits) or "Top Student" (a competition for studying employees).
Sporządzanie obszarowych programów wykonawczych dla gmin (np. Programy ograniczenia niskiej emisji),
Area-covering executive programs for municipalities (e.g. low emission mitigation plans),
Niektóre aplikacje, np. programy do wirtualizacji, wymagają maksymalnej pojemności pamięci obsługiwanej przez daną platformę.
Inne złośliwe oprogramowanie działa w sposób ukierunkowany, np. programy typu nation-state, których celem są określone osoby lub małe grupy.
Other malware deploys in a targeted manner, such as nation-state malware, which goes after specific individuals or small groups.
Nazywany również jako pakiet binarny, zawiera pliki, które mogą być użyte bezpośrednio (np. programy lub dokumentacja).
Also called binary package, it contains files that can be directly used (such as programs or documentation).
ograniczają lub eliminują konieczność podejmowania decyzji przez gracza (np. programy, które automatycznie pasują przy określonych układach początkowych kart)
Reduces or eliminates the need for a human to make decisions (for example, tools which automatically fold specific starting hands)
Ta opcja pozwala przeszukać dowolne pliki, także te, które zwykle nie zawierają tekstu (np. programy i obrazki).
This lets you search in any type of file, even those that usually do not contain text (for example program files and images).
Czasami jednak tworzone są strony internetowe i aplikacje mobilne, do których następnie mogą być dodane treści, np. programy do obsługi poczty elektronicznej, blogi, artykuły pozwalające użytkownikom na dodawanie komentarzy lub aplikacje obsługujące treści pochodzące od użytkowników.
However, websites and mobile applications are sometimes created into which additional content may be subsequently incorporated, for example an email program, a blog, an article that allows users to add comments, or applications supporting user-contributed content.
Treści cyfrowe oznaczają dane opracowane i dostarczone w formie cyfrowej, jak np. programy komputerowe, aplikacje, gry, muzyka, nagrania wizualne lub teksty, niezależnie od tego, czy dostęp do nich osiąga się poprzez pobieranie czy nadawanie z użyciem trwałego nośnika lub innych środków.
Digital content means data which are produced and supplied in digital form, such as computer programs, applications, games, music, videos or texts irrespective of whether it is accessed through downloading or streaming, from a tangible medium or through any other means.
Serwis nie jest wyposażony w skróty klawiaturowe, które mogłyby wchodzić w konflikt z technologiami asystującymi (np. programy czytające), systemem lub aplikacjami użytkowników.
The service does not feature keyboard shortcuts, which could conflict with assistive technologies (e.g. reading programs), the system or user applications.
