Vertaling van "nutach" in Engels
Ich firmowym koktajlem była unikalna mieszanka ginu z tonikiem o ziołowych nutach.
Their signature cocktail was a unique blend of gin and tonic with herbal notes.
Zatrać się w intensywnym owocowym posmaku i świeżych, kwaskowych nutach.
Lose yourself in its intense fruitiness and fresh, sour notes.
Następstwa akordów są wyraźnie zaznaczone w nutach dla łatwego odniesienia.
Chord changes are marked clearly in the sheet music for easy reference.
Na nutach legato oznacza, że dźwięki powinny być zagrane płynnie.
In the sheet music, the slur indicates that the notes should be played legato.
Znasz się na nutach? Jako dziecko uczyłem się gry na pianinie.
You read music? I took piano lessons when I was a kid.
Potrafi rozróżniać subtelne różnice w nutach muzycznych dzięki swojemu wyostrzeniu słuchowi.
He can discriminate the subtle differences in musical notes with his keen ear.
Podczas próby każdy muzyk stosował się do znaku dal segno zaznaczonego w nutach.
Every musician followed the segno marked in their sheet music during rehearsal.
Grał na gitarze chropowato, ale pasja w jego nutach oczarowała wszystkich.
He played the guitar raggedly, but the passion in his notes captivated everyone.
W nutach zauważyłem półnutę, po której następowały dwie ćwierćnuty.
In the sheet music, I noticed a half note followed by two quarter notes.
Działa na złożonych akordach, a także pojedynczych nutach w dowolnym klawiszu.
It works on complex chords as well as single notes in any key.
Jej głos często fałszuje przy wysokich nutach w piosence.
Her voice often goes out of tune during high notes in the song.
Po kilku wysokich nutach, śpiewakowi niespodziewanie załamał się głos, co zaskoczyło publiczność.
After several high notes, the singer suddenly had a voice crack that surprised the crowd.
W nutach przed nutą H pojawia się podwójny bemol.
In the sheet music, a double flat appears before the B note.