Mój prawnik powiedział mi szczerą prawdę o moich szansach w sądzie.
My lawyer gave me the straight goods about my chances in court.
Od czasu do czasu łapię się na rozmyślaniu o moich dziecięcych przygodach.
Now and again, I find myself thinking about my childhood adventures.
Zapisuję informacje o moich treningach, aby skutecznie śledzić postępy.
I keep a record of my workouts to track my progress effectively.
Ilekroć widzę szklankę w połowie pustą, siostra przypomina mi o moich postępach.
Whenever I look on the downside, my sister reminds me of my progress.
Twój sarkastyczny komentarz o moich wydatkach miał w sobie ziarnko prawdy.
Your sarcastic comment about my spending habits had a shred of truth.
Ta uszczypliwa uwaga o moich rodzicach przekroczyła granicę w naszej kłótni.
That cutting remark about my parents crossed a line in our argument.
Prawdę mówiąc, nie obchodzi mnie, co inni myślą o moich wyborach.
Frankly, I don't care what others think about my choices.
Wakacje letnie zawsze inspirują mnie do pisania opowieści o moich przygodach.
Summer vacation always inspires me to write stories about my adventures.
Czuję się pewniej, gdy jestem dobrze poinformowany o moich obowiązkach.
I feel more confident while in the loop about my responsibilities.
Zawsze dzwonię do domu, żeby poinformować rodzinę o moich podróżach.
I always dial home to update my family about my travels.
Przestań roznosić wieść o moich wpadkach; to nie jest ich sprawa.
Stop carrying the news about my mistakes; it's none of their business.
Jej kąśliwa uwaga o moich znajomych była jak celowa próba zranienia mnie.
Her cutting remark about my friends felt like a deliberate attempt to hurt me.
Twoje uwagi o moich ubraniach są nie na temat; rozmawiamy o finansach.
Your remarks about my clothes are off the point; we're discussing finances.