Vertaling van "o segmentach" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po wprowadzeniu zmian do składu segmentów sprawozdawczych jednostka ujawnia, czy przekształciła odpowiednie pozycje informacji o segmentach dotyczące poprzednich okresów.
Following a change in the composition of its reportable segments, an entity shall disclose whether it has restated the corresponding items of segment information for earlier periods.
W szczególności są przedstawione i przeanalizowane przy zastosowaniu hipotez transferowych skutki dla controllingu, struktury sprawozdania o segmentach oraz dla badania tego sprawozdania przez biegłych rewidentów.
In detail, on the basis of transfer hypotheses, the effects for controlling, for the structure of segment reporting, and for the auditing of segment reporting are presented and analysed.
Ponieważ celem informacji o segmentach jest pomoc użytkownikom sprawozdań finansowych w lepszym zrozumieniu i wydawaniu bardziej kompetentnych ocen dotyczących jednostki jako całości, niniejszy standard stawia wymóg posługiwania się przy sporządzaniu informacji na temat segmentów zasadami (polityką) rachunkowości obranymi przez członków organu zarządzającego oraz kierownictwo.
Since the purpose of segment information is to help users of financial statements better understand and make more informed judgements about the enterprise as a whole, this Standard requires the use, in preparing segment information, of the accounting policies that the directors and management have chosen.
Obejmowało ono analizę informacji o segmentach działalności zamieszczonych w raportach okresowych.
The research includes analysis of information about segments of activity disclosed in financial statements.
Wiedza o segmentach klientów oraz ich cechach behawioralnych powinna być podstawą wszelkich działań i decyzji produktowych.
Knowledge of customer segments and their behavioral features should be the basis for all product actions and decisions.
Ustępy 74-83 dotyczą kilku innych zagadnień związanych z ujawnianymi informacjami o segmentach.
Paragraphs 74 to 83 address several other segment disclosure matters.
Ponadto wydaje się, że szczególne obawy w tym obszarze, nie mogą naszym zdaniem - i zdaniem większości respondentów uczestniczących w konsultacjach z nami - zostać rozwiązane za pośrednictwem standardu sprawozdawczości finansowej dotyczącego informacji o segmentach.
Further, it seems that particular concerns in this area, in our view - and in the view of the majority of respondents to our consultation - cannot be resolved through a financial reporting standard on segment information.
Jeżeli podstawowym wzorem przyjętym w danej jednostce gospodarczej dla celów sprawozdawczości w zakresie dotyczącym informacji o segmentach są segmenty branżowe, jednostka powinna także wykazywać następujące informacje
If an enterprise's primary format for reporting segment information is business segments, it should also report the following information
Przeprowadzona analiza bazuje na ujawnionych informacjach o segmentach działalności w raportach okresowych dla roku 2006 oraz wnioskach powstałych w wyniku przeprowadzonego wywiadu z osobą odpowiedzialną za przygotowanie tych informacji.
The background of consideration is analysis of disclosed information about segments of activity in periodical reports for year 2006 and conclusions from carried interview with person responsible for preparation this information.
Informacje o segmentach dla celów sprawozdawczych
Pierwotny MSR 14 nie określał, czy informacje o segmentach należy przygotowywać, posługując się zasadami (polityką) rachunkowości przyjętymi w stosunku do skonsolidowanych sprawozdań finansowych i odrębnych sprawozdań finansowych jednostki gospodarczej.
The original IAS 14 was silent on whether segment information must be prepared using the accounting policies adopted for the consolidated or enterprise financial statements.
podkreśla, że norma MSSF 8, która nie wymaga od spółek stosowania mierników MSSF przy udzielaniu informacji o segmentach operacyjnych, może mieć negatywny wpływ na porównywalność informacji finansowych, a co za tym idzie, stwarzać problemy użytkownikom (np. inwestorom)
Highlights that the IFRS 8 standard, which does not require companies to use IFRS measures in their disclosure about operating segments, may have a negative impact on the comparability of financial information and thus may pose difficulties for users (e.g. investors)
MSSF 8 ustanawia wymogi dotyczące ujawniania informacji o segmentach działalności jednostki gospodarczej.
IFRS 8 sets out the requirements for the disclosure of information about an entity's operating segments.
