Ponieważ znasz oba języki, masz wszystkie atuty w ręku w mediacji.
Because you know both languages, you hold all the cards in mediation.
Kołysząca się lina łączyła oba końce huśtawki z doskonałym napięciem.
The swung rope connected both ends of the swing set with perfect tension.
Zanim podjął ostateczną decyzję, zestawił ze sobą oba produkty.
He compared the two products before making a final decision.
Po miesiącach napięć oba kraje zgodziły się wejść w negocjacje.
After months of tension, the two countries agreed to enter into talks.
Jest bez różnicy, jaki kolor wybierzesz; oba będą wyglądały świetnie.
It makes no difference which color you pick; both will look great.
Ruch drogowy wymknął się spod kontroli po wypadku blokującym oba pasy.
Traffic spun out of control after the accident blocked both main lanes downtown.
Mieli tupet zaparkować na naszym podjeździe i zablokować oba auta.
They had the nerve to park in our driveway and block both cars.
Pogoda pasowała do jego nastroju; oba były ciemne i ponure.
The weather matched his mood; both were dark and sullen.
Porozumienie ułatwiło wymianę kulturalną, która wzbogaciła oba uczestniczące kraje.
The accord facilitated cultural exchanges that enriched both participating countries.
Łatwiej współpracować, gdy oba działy mówią tym samym językiem.
It's easier to collaborate when both departments talk the same language.
Jej artykuł jest wyważony, przedstawia oba poglądy polityczne z równą uwagą.
Her article feels weighed up, presenting both political viewpoints with equal attention.
Łamaliśmy sobie głowę, żeby znaleźć kompromis, który zadowoli oba działy.
We racked our brains to find a compromise that would satisfy both departments.
Gdy tylko stosunki się pogarszają, oba kraje grzechoczą szabelką agresywnymi paradami wojskowymi.
Whenever relations worsen, both countries rattle their sabres with aggressive military parades.
