Vertaling van "obalili" in Engels
Przekonuje ludzi, aby obalili mój rząd, i nadaje to przez węzeł.
She's persuading people to overthrow my government, and it's playing on loop.
Przekonuje ludzi, aby obalili mój rząd, i nadaje to przez węzeł.
She's persuading people to overthrow my government, And it's playing on loop.
Kiedyś sądzono, że swędzenie to po prostu bardzo słabe pobudzenie nerwów przewodzących odczucie bólu, jednak pod koniec lat 80. niemieccy badacze obalili tę teorię.
Once it was believed that itching is just a very weak stimulation of the nerves conducting the sensation of pain, but in the late 80s, the German researchers disproved this theory.
Przykro mi, że Szwedzi obalili pańską teorię.
Eksperci obalili przekonanie, że picie kawy wstrzymuje wzrost w dzieciństwie.
Experts debunked the belief that drinking coffee stunts growth during childhood.
Eksperci obalili teorię spiskową, podkreślając potrzebę krytycznego myślenia.
Experts debunked the conspiracy theory, emphasizing the need for critical thinking.
Wybacz, wielkoludzie, obalili to 20 lat temu.
Sorry, big guy, that was debunked 20 years ago.
Te osoby doświadczyły tego samego procesu co wszyscy inni inwestorzy i obalili mity otaczające inwestowanie
These individuals have experienced the same procedures as all investors and debunked the myths surrounding investment
Aby uniknąć wyroków, dowódcy trirem połączyli siły i obalili demokrację.
To escape these lawsuits the trireme commanders banded together and overthrew the democracy.
Okazało się, że młodzież węgierska i robotnicy, walcząc bronią i butelkami z benzyną, w ciągu doby obalili system komunistyczny w stalinowskim wydaniu.
It turned out that the Hungarian youth and workers, fighting by weapon and bottles of petrol, overthrew the communist system in Stalin's version during 24 hours.
Większość ludzi boi się by "szaleńcy", którzy mają kontakt z duchami nie obalili samego Kościoła i to co on głosi.
The majority of people are afraid so that "madmen", who have contact with spirits would not overthrow the Church itself and what it proclaims.
Czternaście wieków temu, madżurowie obalili chińskiego władcę... i wprowadzili rządy terroru.
Fourteen centuries ago, the Manchus overthrew the Chinese emperor... and instituted the reign of terror.
Chociaż większość Brazylijczyków nie pragnęła zmiany formy rządów, republikanie zaczęli naciskać na wojskowych, aby ci obalili monarchię.
Although there was no desire in Brazil among the majority of the population to change the form of government, republicans began pressuring the rebellious faction to overthrow the monarchy.
