Sprzedawca z internetu zniknął po wpłacie; obawiam się, że zrobili cię w konia.
That online seller vanished after payment; I'm afraid you've been had badly.
Bez kopii zapasowych z naszym projektem, obawiam się, jest już po ptakach.
Without the backup files, our project's goose is cooked, I'm afraid.
I kiedy w końcu pan przegra, obawiam się że pęknie.
And if you finally fail, I fear it will snap.
Jak długo nałożnica ma władzę, obawiam się o jej życie.
While the concubine has power, I fear for her life.
Bez pisemnego potwierdzenia od ich prawnika, obawiam się, że umowa nieaktualna.
Without written confirmation from their lawyer, I'm afraid the deal is off.
Jeśli będziesz dalej hazardować, obawiam się, że w końcu źle skończysz.
If you keep gambling, I'm afraid you'll come to a sticky end eventually.
Pomógłbym ci załatwić te bilety, ale obawiam się, że pociąg odjechał.
I'd help you get those tickets, but I'm afraid the train has left.
Cóż, obawiam się, że to są twoje jedyne opcje.
Well, those are your only options, I'm afraid.
Nie, obawiam się, że w tym tygodniu to niemożliwe.
No, I'm afraid it's not possible this week.
Ale obawiam się, że moi synowie nigdy tak nie pomyślą.
But I'm afraid my sons will never ask themselves that.
I obawiam się, że twój syn będzie musiał tu zaczekać.
And I'm afraid your son will have to wait here.
George, obawiam się, że pułkownik nie będzie miał czasu.
George, I'm afraid the colonel won't have time.
Pani porucznik, obawiam się, że przepraszać należy na stojąco.
Lieutenant, I'm afraid an apology must be made standing.