He finally apologized for his mistake. Well, better late than never.
W końcu przeprosił za swój błąd. Cóż, lepiej późno niż wcale.
Well, this is a revolting development; our landlord just doubled the rent.
Cóż za oburzający rozwój wydarzeń, nasz właściciel właśnie podwoił czynsz.
Well, this is me once again being recalled to duty.
Dobrze, ten jest ja jeszcze raz istoty odwoływana do cła.
Well, surfing in those days was all about nose riding.
Dobrze, surfując w tamtych dniach był wszystek o nosie jazda.
Well, the pay isn't great, but that is something during hard times.
Cóż, pensja nie jest wysoka, ale lepsze to niż nic w trudnych czasach.
You think they'll reconcile after that argument? Well, stranger things could happen.
Myślisz, że się pogodzą po tej kłótni? Cóż, dziwniejsze rzeczy się zdarzały.
Will this investment pay off in the long run? Well, time will tell.
Czy ta inwestycja się opłaci w dłuższej perspektywie? Cóż, czas pokaże.
Well, there'd better be something good in this box.
Cóż, lepiej, żeby coś dobrego było w tym pudle.
Well, perhaps I'll tell you... as you bathe.
Cóż, być może ci powiem... kiedy będziesz w kąpieli.
Well, then I guess we're stuck with each other.
Cóż, wygląda na to, że jesteśmy na siebie skazani.
Well, they say every roulette wheel is a little different.
Cóż, twierdzą, że każde koło do ruletki jest inne.
Well, it appears to have a very effective cloaking device.
Cóż, to wydaje się, że bardzo skuteczne urządzenie maskujące.
Well... I think these boys have learned a valuable lesson.
Cóż... myślę, że ci chłopcy mieli dzisiaj cenną lekcje.